Traducción de la letra de la canción Statement of Intent - Bis

Statement of Intent (original)

You gotta make a statement of intent
If were yr careless children, the monuments youre building
Are subject to reclaim, yeah, yeah
And are ours to disclaim, yeah, yeah
Making discos of yr castles
We are tearing up yr plans
We wont be xeroxed for the future
Filed by beaurocratic man
Hot damn!
You gotta make a statement of intent
If were your misplaced youth
And your lies are the truth
Then mistakes are illusions, yeah, yeah
A simple yes is confusion, yeah, yeah
We dont need a history lesson
Museums are made to lie
We wont be xeroxed for the future
Careless children never die
Hot damn!
Thinly veiled as national interest
With cold hearts paid to lie
Be made a happy xerox
Be a number 4 or 5
You gotta make a statment of intent

Statement of Intent (traducción)

Tienes que hacer una declaración de intenciones
Si fueran sus hijos descuidados, los monumentos que están construyendo
Están sujetos a reclamación, sí, sí
Y son nuestros para negar, sí, sí
Haciendo discotecas de tus castillos
Estamos rompiendo los planes del año
No seremos fotocopiados para el futuro
Archivado por hombre burocrático
¡Maldito calor!
Tienes que hacer una declaración de intenciones
si fuera tu juventud extraviada
Y tus mentiras son la verdad
Entonces los errores son ilusiones, sí, sí
Un simple sí es confusión, sí, sí
No necesitamos una lección de historia
Los museos están hechos para mentir
No seremos fotocopiados para el futuro
Los niños descuidados nunca mueren
¡Maldito calor!
Finamente velado como interés nacional
Con corazones fríos pagados para mentir
Conviértete en una xerox feliz
Ser un número 4 o 5
Tienes que hacer una declaración de intención