Traducción de la letra de la canción לא יוצאת לי מהראש - Yam Refaeli

לא יוצאת לי מהראש (original)

פותח ת'חלון, שמש של יום ראשון
תשרוף לנו ת'יום
אז נישאר לחלום
הבגדים שלך זרוקים בכל חלק בדירה
רציתי לונדון וקיבלתי מלחמה
כמו סערה בלב ים
שטפת אותי אל החופים שלך
ואם זה לא מספיק לך
אז אל תבזבזי לי את הזמן
כמו אור את מאירה לי ת'לילות
את לא יוצאת לי מהראש
כמו רוח מביאה איתך צרות
לא יכולתי לבקש יותר
רוצה לנשום אותך, מיליון שאלות
אז תעצרי שנייה ונדבר פחות
שימי את הראש על הכתף שלי
ונירדם שוב בסלון עם האורות דלוקים
כמו סערה בלב ים
שטפת אותי אל החופים שלך
ואם זה לא מספיק לך
אז אל תבזבזי לי את הזמן
כמו אור את מאירה לי ת'לילות
את לא יוצאת לי מהראש
כמו רוח מביאה איתך צרות
לא יכולתי לבקש יותר
ואם נגמר לנו עוד יום
ואין לך כוח לספר
שנמאס לך קצת לחלום
על ימים יפים יותר
כמו אור את מאירה לי ת'לילות..
ואם נגמר לנו עוד יום ..
כמו אור את מאירה לי ת'לילות...

לא יוצאת לי מהראש (traducción)

Se abre una ventana, sol de domingo
Quema un día para nosotros
Así que nos quedaremos a soñar
Tu ropa está esparcida por todas partes en el apartamento.
Quería Londres y tengo guerra
como una tormenta en medio del mar
Me lavaste a tus orillas
Y si eso no es suficiente para ti
Así que no pierdas mi tiempo
Como una luz, iluminas mis noches
no puedo sacarte de mi mente
Como un viento trae problemas contigo
No podría pedir más
Quiero respirarte, un millón de preguntas
Así que detente un segundo y habla menos
Pon tu cabeza sobre mi hombro
y volver a dormirme en la sala con las luces encendidas
como una tormenta en medio del mar
Me lavaste a tus orillas
Y si eso no es suficiente para ti
Así que no pierdas mi tiempo
Como una luz, iluminas mis noches
no puedo sacarte de mi mente
Como un viento trae problemas contigo
No podría pedir más
Y si nos quedamos sin otro día
Y no tienes la fuerza para decir
que estas un poco cansada de soñar
por dias mas bonitos
Como una luz, iluminas mis noches..
Y si nos quedamos sin otro día..
Como la luz, iluminas mis noches...