Traducción de la letra de la canción Why Me - Olivia Newton-John

Why Me (original)

Oh don’t ask why me, why me why not me Why not me is the thing
Don’t ask why me, life’s running by me Live each moment that it brings
Take the time to smell the roses
Take the time to watch the stars
Take the time to see your child grow
Daddy now i know
Daddy now i know
Oh don’t ask why me, why me why not me Yes time is going fast
I’m starting to question, what is life’s intention?
Guess i’ve been too scared to ask
But i’m letting go, to god in his wisdom
Or whoever that may be Nobody knows who plans your future
Or decides your destiny
Oh don’t say why me Oh don’t say why me Oh don’t say why me Oh don’t say why me Life does the strangest things
You never know
What each moment can bring
You turn around
Your life has changed
You’ve got to fight each round
Yes take it on the chin
No don’t you ever give in Oh don’t say why me, say life just try me And grow from all your tears
Every obstacle before you
Is a tool to face your fears
Yes now i know, it’s time to slow down
It’s the sign to take control
For too many years i’ve been a victim
But daddy now i know
Daddy now i know
Oh don’t say why me Oh don’t say why me Oh don’t say why me Oh don’t say why me You’ve got to fight each round take it on the chin
And never never never ever give in Fight each round take it on the chin
And never never never ever give in Daddy now i know

(traducción)

Oh, no preguntes por qué a mí, por qué a mí, por qué no a mí, por qué no a mí, es la cosa
No preguntes por qué yo, la vida está corriendo por mí Vive cada momento que trae
Tómate el tiempo para oler las rosas
Tómese el tiempo para mirar las estrellas
Tómese el tiempo para ver crecer a su hijo
papi ahora lo se
papi ahora lo se
Oh, no preguntes por qué a mí, por qué a mí, por qué no a mí, sí, el tiempo pasa rápido
Estoy empezando a preguntarme, ¿cuál es la intención de la vida?
Supongo que he estado demasiado asustado para preguntar
Pero lo estoy dejando ir, a dios en su sabiduría
O quienquiera que sea Nadie sabe quién planea tu futuro
O decide tu destino
Oh no digas por qué yo Oh no digas por qué yo Oh no digas por qué yo Oh no digas por qué yo La vida hace las cosas más extrañas
Nunca sabes
Lo que cada momento puede traer
te das la vuelta
tu vida ha cambiado
Tienes que pelear cada ronda
Sí, tómalo en la barbilla
No, nunca te rindas Oh, no digas por qué yo, di que la vida solo pruébame Y crece de todas tus lágrimas
Cada obstáculo ante ti
Es una herramienta para enfrentar tus miedos
Sí, ahora lo sé, es hora de reducir la velocidad
Es la señal para tomar el control
Durante demasiados años he sido una víctima
Pero papá ahora lo sé
papi ahora lo se
Oh, no digas por qué a mí Oh, no digas por qué a mí Oh, no digas por qué a mí Oh, no digas por qué a mí Tienes que pelear cada ronda, tómalo en la barbilla
Y nunca, nunca, nunca, nunca te rindas. Lucha en cada ronda. Tómalo en la barbilla.
Y nunca, nunca, nunca, te rindas, papá, ahora lo sé.