Traducción de la letra de la canción Don't Cut Me Down - Olivia Newton-John

Don't Cut Me Down (original)

I’m tall I need room to grow
I need the sun in my eyes
My home is the earth below
One day I know I will touch the sky
Don’t cut me down
For I am innocent
Don’t cut me down
For I am your friend
I sign when the four winds blow
I cry when the cool rains fall
I shine in the moonlight’s glow
I am a home for the great and small
Don’t cut me down
For I am innocent
Don’t cut me down
For I am your friend
Give me a year
A year another year
It take me time for new life to appear
Quicker than I can regrow
Give me a chance
I am the air you breathe
Imagine what life would be without me
I have been here
Longer than you have you know
Harvest the seeds you sow
Don’t cut me down
For I am innocent
Don’t cut me down
For I am your friend
I’m tall I need room to grow
I need the sun in my eyes
My home is the earth below
One day I know I will touch the sky
For I will never mend
Don’t cut me down
I am your friend

Don't Cut Me Down (traducción)

Soy alto necesito espacio para crecer
Necesito el sol en mis ojos
Mi casa es la tierra debajo
Un día sé que tocaré el cielo
no me cortes
Porque soy inocente
no me cortes
Porque soy tu amigo
Firmo cuando soplan los cuatro vientos
Lloro cuando caen las lluvias frescas
Brillo en el resplandor de la luna
Soy un hogar para grandes y pequeños
no me cortes
Porque soy inocente
no me cortes
Porque soy tu amigo
dame un año
Un año otro año
Me toma tiempo para que aparezca una nueva vida
Más rápido de lo que puedo volver a crecer
Dame una oportunidad
Soy el aire que respiras
Imagina lo que sería la vida sin mí
He estado aquí
Más tiempo del que tienes, sabes
Cosecha las semillas que siembras
no me cortes
Porque soy inocente
no me cortes
Porque soy tu amigo
Soy alto necesito espacio para crecer
Necesito el sol en mis ojos
Mi casa es la tierra debajo
Un día sé que tocaré el cielo
Porque nunca repararé
no me cortes
Yo soy tu amigo