Traducción de la letra de la canción Leave Me Alone - Lesley Gore

Leave Me Alone (original)

I ask you to hold me,
But you don't wanna hold me
It doesn't work that way
I want you to love me,
But you don't wanna love me,
I'm losing patience now
Oh leave me alone
Stop asking for more
I'm going' home on my own
Oh leave me alone
I'm walking out of the door
I'll make it on my own
Leave me alone
Leave me alone
Leave me alone
Just leave me alone
You like me to stroke you
Careful I don't choke you
Did you read my mind
You say don't be blue
That is the best you can do
I've lost my patience now

Leave Me Alone (traducción)

Te pido que me abraces,
Pero no quieres abrazarme
no funciona de esa manera
Quiero que me ames,
Pero no quieres amarme,
Estoy perdiendo la paciencia ahora
Oh, déjame en paz
Deja de pedir más
Me voy' a casa por mi cuenta
Oh, déjame en paz
estoy saliendo por la puerta
Lo haré por mi cuenta
Déjame en paz
Déjame en paz
Déjame en paz
Déjame en paz
Te gusta que te acaricie
Cuidado que no te ahogo
¿Leíste mi mente?
Dices que no seas azul
eso es lo mejor que puedes hacer
He perdido mi paciencia ahora