| Empathic Communicator: Part IV: How To Murder The Earth (Unconcious Competence) (original) | Empathic Communicator: Part IV: How To Murder The Earth (Unconcious Competence) (traducción) |
|---|---|
| Yes — we’ll go with «forward» | Sí, vamos a ir con «adelante» |
| For a destination from here… | Para un destino desde aquí… |
| We’re all running in place | Todos estamos corriendo en el lugar |
| Burn your maps and set out | Quema tus mapas y ponte en marcha |
| Refuse destinations as definitions | Rechazar destinos como definiciones |
| «There we go, we’ve found our way… | «Allá vamos, hemos encontrado nuestro camino… |
| To those who’ve given up on winning | A los que han renunciado a ganar |
| But not yet on giving in; | Pero aún no al ceder; |
| Have you made peace with war?» | ¿Has hecho las paces con la guerra?» |
| Dear friend | Estimado amigo |
| Where I end | donde termino |
| You begin | Tu empiezas |
| I am making | Estoy haciendo |
| «Now come and become» | «Ahora ven y conviértete» |
| All this is nothing compared to what I’ll tell you tomorrow night if I’m still | Todo esto no es nada comparado con lo que te diré mañana por la noche si todavía estoy |
| alive… | vivo… |
