Traducción de la letra de la canción The Spark Of Divinity - Name

The Spark Of Divinity (original)

Seeing all that was his
I will not pray
To let your tears fall where your soft hair lay
As none cared of a divided thought
With boiling veins and crushing hearts, I watched it fall…
Fleeing from karma’s wrath
She drowned herself
And found an easy path to death and hell
All blurred and heavy in some perfumed wise
Your ghost bleeds over my face and eyes
I live with open sound
She came toward me in the flowing air
A shape of changed, encircled by its care…
Before I ever breathed in that dream
My mind remembers from a deeper sleep
My dreams divided on a point of fire
And I learned from I
Like my hate for you
I sang within a flame
Anguish is always there
Next door to pleasure
Your mind can never change, unless you ask it to
In helpless prayers, a hope lives on…
Man 1: «You never left to live out the day…»
Man 2: «Its fear of god that made us that way…
So, how can I pray when I’m sick?»

The Spark Of Divinity (traducción)

viendo todo lo que era suyo
no voy a rezar
Para dejar que tus lágrimas caigan donde yacía tu suave cabello
Como a nadie le importaba un pensamiento dividido
Con las venas hirviendo y el corazón aplastado, lo vi caer...
Huyendo de la ira del karma
ella se ahogó
Y encontré un camino fácil hacia la muerte y el infierno
Todo borroso y pesado en algún sabio perfumado
Tu fantasma sangra sobre mi cara y mis ojos
Vivo con sonido abierto
Ella vino hacia mí en el aire que fluye
Una forma de cambiada, rodeada por su cuidado…
Antes de que yo respirara en ese sueño
Mi mente recuerda de un sueño más profundo
Mis sueños divididos en un punto de fuego
Y aprendí de mi
Como mi odio por ti
canté dentro de una llama
La angustia siempre está ahí
Al lado del placer
Tu mente nunca puede cambiar, a menos que se lo pidas.
En oraciones indefensas, una esperanza vive...
Hombre 1: «Nunca te fuiste a vivir el día...»
Hombre 2: «Es el temor de Dios que nos hizo así…
Entonces, ¿cómo puedo orar cuando estoy enfermo?»