Traducción de la letra de la canción Mare - Name

Mare (original)

Fashion for the blind…
Bathing in dirt, they said they’d keep us safe… They lied and took it back…
The symphony of collision will play my song.
Ah, here comes then crescendo… now
My trust has gone away…
The dress has fallen away (oh my)
Fate has found a way, tonight…
«Stay now, close your eyes…»
«You don’t know… You don’t know… You don’t know… You don’t know what made us
all this way…»
«This I swear little lady, you can’t kill me tonight…
This I swear pretty baby, god can’t stop me tonight…
When you came and we kissed in your wet dress, I tasted a siren…
And as far as I knew, you were perfect… But I was all wrong…
You could burn homes, you could cry out, you still can’t get me tonight.»
«You are still with me.»
Coughing up blood
I swear that I heard:
«Try… Watch with your heart.»
Yet, it never happened… Yet
«I pilot a weapon… I just find comfort in it»
«…I once piloted a weapon.
Back when I still felt comfort.»
I followed the future, until it tried to tempt my life…
«Trust me…»
«Trust me, I’ll gift your bodies free from caution.
Free from torture.»
[There is no god
There is no peace]
I breathe in the fire…
Wait, here I hope that as you’re far away, (you) don’t find your way back home
«Why's the cold back?
It’s what we’ve all feared…
She found her way back home…»
She’s causing chaos…

Mare (traducción)

Moda para ciegos…
Bañándose en la tierra, dijeron que nos mantendrían a salvo... Mintieron y se lo devolvieron...
La sinfonía de la colisión tocará mi canción.
Ah, aquí viene entonces crescendo... ahora
Mi confianza se ha ido...
El vestido se ha caído (oh my)
El destino ha encontrado una manera, esta noche...
«Quédate ahora, cierra los ojos…»
«No sabes… No sabes… No sabes… No sabes lo que nos hizo
todo este camino…»
«Esto te lo juro señorita, no me puedes matar esta noche…
Esto te lo juro bebé bonito, Dios no puede detenerme esta noche...
Cuando llegaste y nos besamos en tu vestido mojado, probé una sirena...
Y hasta donde yo sabía, eras perfecto... Pero estaba todo mal...
Podrías quemar casas, podrías gritar, todavía no puedes atraparme esta noche.»
«Todavía estás conmigo».
Tosiendo sangre
Juro que escuché:
«Intenta… Mira con tu corazón.»
Sin embargo, nunca sucedió... Sin embargo
«Piloto un arma… solo encuentro consuelo en ella»
«…Una vez piloteé un arma.
Antes, cuando todavía me sentía cómodo.»
Seguí el futuro, hasta que trató de tentar mi vida…
"Confía en mí…"
«Confía en mí, te regalaré tus cuerpos libres de precaución.
Libre de torturas.»
[No hay Dios
no hay paz]
Respiro el fuego...
Espera, aquí espero que como estás lejos, (tú) no encuentres el camino de vuelta a casa
«¿Por qué vuelve el frío?
Es lo que todos hemos temido...
Encontró el camino de vuelta a casa...»
Ella está causando caos...