Traducción de la letra de la canción When You're Born in the Gutter, You End Up in the Port - Evergreen Terrace

When You're Born in the Gutter, You End Up in the Port (original)

Bloody my fists
Against the same wall
Hoping for a different dent
Over and over again
My floor boards
Clawing in the dark for a switch
Indian summer upon us
Tried to see but thick was the haze
How can I ever get one leg up
When I was born with my two feet in the grave
When I was young
The preacher told me
I’d be found out by my sins
Bloody my fists
Against the same wall
Hoping for a different dent
Over and over again
Keep searching for daylight, searching for daylight
Keep searching for daylight, searching for daylight
Keep searching for daylight, searching for daylight
Keep searching for daylight, searching for daylight
Keep searching, keep searching
Keep searching for daylight, searching for daylight
Keep searching, keep searching
Keep searching for daylight, searching for daylight
Keep searching, keep searching
Keep searching for daylight, searching for daylight
Keep searching, keep searching
Searching for daylight
We’re always searching for daylight (daylight)
Will we ever find what we’re looking for

When You're Born in the Gutter, You End Up in the Port (traducción)

Ensangrentado mis puños
Contra la misma pared
Esperando una abolladura diferente
Una y otra vez
Mis tablas del suelo
Arañando en la oscuridad por un interruptor
Verano indio sobre nosotros
Traté de ver pero espesa era la neblina
¿Cómo puedo levantar una pierna?
Cuando nací con mis dos pies en la tumba
Cuando era joven
El predicador me dijo
Me descubrirían mis pecados
Ensangrentado mis puños
Contra la misma pared
Esperando una abolladura diferente
Una y otra vez
Sigue buscando la luz del día, buscando la luz del día
Sigue buscando la luz del día, buscando la luz del día
Sigue buscando la luz del día, buscando la luz del día
Sigue buscando la luz del día, buscando la luz del día
Sigue buscando, sigue buscando
Sigue buscando la luz del día, buscando la luz del día
Sigue buscando, sigue buscando
Sigue buscando la luz del día, buscando la luz del día
Sigue buscando, sigue buscando
Sigue buscando la luz del día, buscando la luz del día
Sigue buscando, sigue buscando
Buscando la luz del día
Siempre estamos buscando la luz del día (luz del día)
¿Alguna vez encontraremos lo que estamos buscando?