Traducción de la letra de la canción Where There Is Fire We Will Carry Gasoline - Evergreen Terrace

Where There Is Fire We Will Carry Gasoline (original)

I walk so freely among the damned
At time it seems we´re hand and hand
The same weakness;
it pumps through my veins
Which of our virtues brought us here?
Was it laziness?
was it fear?
The same desire to see another´s pain
You hold me down
Making sure I still believe
No common ground
No foundation to play my feet
Taking this one thing from me
So watch me drown with only the rocks underneath
Hold me down
Watch me drown
When a new world is just as likely as the old
The one that you found cruel
The one that left us cold
Come on, come on
We´ll make it through this
Open your eyes and see that we are halfway home
We´re going home

Where There Is Fire We Will Carry Gasoline (traducción)

Camino tan libremente entre los condenados
A veces parece que estamos de la mano
La misma debilidad;
bombea por mis venas
¿Cuál de nuestras virtudes nos trajo aquí?
¿Fue por pereza?
¿era miedo?
El mismo deseo de ver el dolor de otro
me abrazas
Asegurándome de que todavía creo
Sin terreno común
Sin base para tocar mis pies
Tomando esta única cosa de mí
Así que mírame ahogarme con solo las rocas debajo
Abrázame
Mírame ahogarme
Cuando un nuevo mundo es tan probable como el viejo
El que encontraste cruel
El que nos dejó fríos
Vamos vamos
Lo haremos a través de esto
Abre los ojos y mira que estamos a mitad de camino a casa
Estamos yendo a casa