Traducción de la letra de la canción Lilypad - Ruby

Lilypad (original)

Who needs a ring, you’re gonna swing for
Doing a nasty little thing for this daughter’s
A dish you’re gonna sing for
Sing for me, sing for me, sing for me
They say you have to learn to love once
Before the light is gonna come
And so, I know it’s never gonna come for me
Come for me, come for me
The mind connection will be made
And you might think you’re getting paid
But you’re still on the lilypad, baby
And you might think this deal is done
But silk is worm until it’s spun
You’re still on the lilypad, yeah
Who needs a dog ya gotta dig for
Beg, or kiss around the dirt for
Show me ninety ways to get more
More for me
Sing for me, sing for me
The mind connection will be made
And you might think you’re getting paid
But you’re still on the lilypad, baby
And you might think this deal is done
But silk is worm until it’s spun
You’re still on the lilypad, yeah
The mind connection will be made
And you might think you’re getting paid
But you’re still on the lilypad, baby
And you might think this deal is done
But silk is worm until it’s spun
You’re still on the lilypad, yeah
You’re still on the lilypad, yeah
You’re still on the lilypad, yeah
You’re still on the lilypad, yeah
You’re still on the lilypad, yeah

(traducción)

¿Quién necesita un anillo?
Haciendo una pequeña cosa desagradable para esta hija
Un plato para el que vas a cantar
Canta para mí, canta para mí, canta para mí
Dicen que hay que aprender a amar una vez
Antes de que la luz venga
Y entonces, sé que nunca vendrá por mí
ven por mi, ven por mi
La conexión mental se hará
Y podrías pensar que te están pagando
Pero todavía estás en el nenúfar, bebé
Y podrías pensar que este trato está hecho
Pero la seda es gusano hasta que se hila
Todavía estás en el nenúfar, sí
¿Quién necesita un perro para el que tienes que cavar?
Suplicar o besar la tierra por
Muéstrame noventa formas de obtener más
Más para mí
Canta para mí, canta para mí
La conexión mental se hará
Y podrías pensar que te están pagando
Pero todavía estás en el nenúfar, bebé
Y podrías pensar que este trato está hecho
Pero la seda es gusano hasta que se hila
Todavía estás en el nenúfar, sí
La conexión mental se hará
Y podrías pensar que te están pagando
Pero todavía estás en el nenúfar, bebé
Y podrías pensar que este trato está hecho
Pero la seda es gusano hasta que se hila
Todavía estás en el nenúfar, sí
Todavía estás en el nenúfar, sí
Todavía estás en el nenúfar, sí
Todavía estás en el nenúfar, sí
Todavía estás en el nenúfar, sí