Traducción de la letra de la canción You Never Gave Up On Me - Crystal Gayle

You Never Gave Up On Me (original)

For all the times you stood by me through right and wrong
For being there to catch me when I’d fall
I love you for your faith in me
For all the joys you’ve given me
But one thing makes me love you most of all
You never gave up on me
When I was givin' love up on you
Every time I thought this love can’t work
You stayed to see it through
You never gave up on me
When I was making things rough on you
And you showed me what it really means to love somebody
And though sometimes we might not see things eye to eye
You’ve always met me more than half the way
So for all the times I’ve let you down
And you could have packed your things and gone
I love you most of all because you stayed
And you never gave up on me
When I was givin' love up on you
Never mattered who was right or wrong
You stayed to see it through
You never gave up on me
When I was making things rough on you
And you showed me what it really means to love
There were times I just knew you did not understand my moods
All those long and sleepless nights I put us through
But you stuck by me anyway
Gave me love everyday
Now there’s nothing in this world I wouldn’t do for you
'Cause you never gave up on me
When I was giving love up on you
Every time I thought this love can’t work
You stayed to see it through
You never gave up on me
When I was making things rough on you
And you showed me what it really means to love

(traducción)

Por todas las veces que estuviste a mi lado en el bien y en el mal
Por estar ahí para atraparme cuando me caía
Te amo por tu fe en mi
Por todas las alegrías que me has dado
Pero una cosa me hace amarte sobre todo
Nunca me abandonó
Cuando te estaba dando amor
Cada vez que pensé que este amor no puede funcionar
Te quedaste para verlo a través
Nunca me abandonó
Cuando estaba haciendo las cosas difíciles para ti
Y me mostraste lo que realmente significa amar a alguien
Y aunque a veces es posible que no veamos las cosas cara a cara
Siempre me has conocido a más de la mitad del camino
Así que por todas las veces que te he defraudado
Y podrías haber empacado tus cosas y haberte ido
Te amo sobre todo porque te quedaste
Y nunca te rendiste conmigo
Cuando te estaba dando amor
Nunca importó quién tenía razón o quién estaba equivocado
Te quedaste para verlo a través
Nunca me abandonó
Cuando estaba haciendo las cosas difíciles para ti
Y me mostraste lo que realmente significa amar
Hubo momentos en los que sabía que no entendías mis estados de ánimo
Todas esas noches largas y sin dormir por las que nos hice pasar
Pero te quedaste conmigo de todos modos
Me dio amor todos los días
Ahora no hay nada en este mundo que no haría por ti
Porque nunca te rendiste conmigo
Cuando estaba renunciando al amor por ti
Cada vez que pensé que este amor no puede funcionar
Te quedaste para verlo a través
Nunca me abandonó
Cuando estaba haciendo las cosas difíciles para ti
Y me mostraste lo que realmente significa amar