Traducción de la letra de la canción Inside Love (So Personal) - George Benson

Inside Love (So Personal) (original)

We plan for the quiet night
'Round whispers and lover’s sighs
And it was so personal
It sounded so personal
And when we’re face to face
Let not a moment waste
I feel like it’s lover’s fate
'Cause it’s so personal
Sincerely personal
Seems like the stronger falls
Stronger than you and me
We’ll let it take it’s course
Building intensity
Inside love
Just the two of us in our love
(Living in that love)
Inside love
I can’t help but feel it’s forever love
Inside love
Just the two of us in our love
(Living in that love)
Inside love
You know it’s in our hearts
Of topics that we discuss
My favorite is always lust
We’re building an inside love
Making it personal
And keeping it personal
Honey, I sure would like
For us to take the night
And hide from those prying eyes
Making it personal
Sincerely personal
Seems like the stronger falls
Stronger than you and me
We’ll let it take it’s course
Building intensity
Inside love
Just the two of us in our love
(Living in that love)
Inside love, ooh, baby
I can’t help but feel it’s forever love
Inside love
Just the two of us in our love
(Living in that love)
Inside love
It’s in our hearts
We’ll let it take it’s course
Building intensity
Inside love
Just the two of us in our love
(Living in that love)
Inside love
I can’t help believe it’s forever love
(Inside love)
Inside love
(Living in that love)
Inside love
You know it’s in our hearts
(Inside love)
Inside love
Inside love
(Living in that love)
Inside love

(traducción)

Planeamos para la noche tranquila
'Susurros redondos y suspiros de amante
Y fue tan personal
sonaba tan personal
Y cuando estamos cara a cara
No dejes que un momento desperdicie
Siento que es el destino del amante
Porque es tan personal
Sinceramente personal
Parece que las caídas más fuertes
Más fuerte que tú y yo
Dejaremos que siga su curso
Intensidad de construcción
amor interior
Solo nosotros dos en nuestro amor
(Vivir en ese amor)
amor interior
No puedo evitar sentir que es amor para siempre
amor interior
Solo nosotros dos en nuestro amor
(Vivir en ese amor)
amor interior
sabes que está en nuestros corazones
De los temas que discutimos
Mi favorito es siempre la lujuria
Estamos construyendo un amor interior
Haciéndolo personal
Y manteniéndolo personal
Cariño, seguro que me gustaría
Para que tomemos la noche
Y esconderse de esas miradas indiscretas
Haciéndolo personal
Sinceramente personal
Parece que las caídas más fuertes
Más fuerte que tú y yo
Dejaremos que siga su curso
Intensidad de construcción
amor interior
Solo nosotros dos en nuestro amor
(Vivir en ese amor)
Amor interior, ooh, nena
No puedo evitar sentir que es amor para siempre
amor interior
Solo nosotros dos en nuestro amor
(Vivir en ese amor)
amor interior
esta en nuestros corazones
Dejaremos que siga su curso
Intensidad de construcción
amor interior
Solo nosotros dos en nuestro amor
(Vivir en ese amor)
amor interior
No puedo evitar creer que es amor para siempre
(Amor interior)
amor interior
(Vivir en ese amor)
amor interior
sabes que está en nuestros corazones
(Amor interior)
amor interior
amor interior
(Vivir en ese amor)
amor interior