Traducción de la letra de la canción it never really mattered anyway - 93feetofsmoke, 4evr

it never really mattered anyway (original)

Found myself so thin, downing bottles again
I don’t care what you did, just wanna distance myself
From the old bleeding well, from those posts seeking help
Know I can’t accept shit, so just go on without me
Just get on without me, know it won’t be harming
Know you won’t be hurting from much that’s been haunting me
And that’s fine
Leave it up to me, let me fucking bleed, let me stay
Leave it up to me, let me fucking bleed, let me stay
Leave it up to me, let me fucking bleed, let me stay
It never really mattered anyway
Leave it up to me, let me fucking bleed, let me stay
Leave it up to me, let me fucking bleed, let me stay
Leave it up to me, let me fucking bleed, let me stay
It never really mattered anyway
It never really mattered anyway
It never really mattered anyway

(traducción)

Me encontré tan delgado, bebiendo botellas de nuevo
No me importa lo que hiciste, solo quiero distanciarme
Del viejo pozo sangrante, de esos postes buscando ayuda
Sé que no puedo aceptar una mierda, así que sigue sin mí
Solo continúa sin mí, sé que no te hará daño
Sé que no te dolerá mucho de lo que me ha estado persiguiendo
y eso está bien
Déjamelo a mí, déjame sangrar, déjame quedarme
Déjamelo a mí, déjame sangrar, déjame quedarme
Déjamelo a mí, déjame sangrar, déjame quedarme
Realmente nunca importó de todos modos
Déjamelo a mí, déjame sangrar, déjame quedarme
Déjamelo a mí, déjame sangrar, déjame quedarme
Déjamelo a mí, déjame sangrar, déjame quedarme
Realmente nunca importó de todos modos
Realmente nunca importó de todos modos
Realmente nunca importó de todos modos