Traducción de la letra de la canción head vs. wall - 93feetofsmoke

head vs. wall (original)

My head’s against the wall again, and I don’t bother
Checking on my phone at all
Don’t wanna try love again, 'cause the scars run too deep
And I can’t ever sleep as it is
You have your new friends, and I’m happy for that
Got your whole life ahead, hope it’s good, I’ll be glad
And lately I just stare and reflect on my past
Wonder how my life got so far off the tracks
Blade against my wrist again, and it’s been harder
Trying to be sober at all
The future makes me scared as shit, 'cause the past fucked me up
And I think I’m just better alone
Isolate myself again, and I don’t bother
Trying to get better at all
It’s just a lie I tell my friends, so they don’t have to fret
'Til I’m laid down to rest at the end
My head’s against the wall again, and I don’t bother
Checking on my phone at all
Don’t wanna try love again, 'cause the scars run too deep
And I can’t ever sleep as it is

(traducción)

Mi cabeza está contra la pared otra vez, y no me molesto
Revisar mi teléfono en absoluto
No quiero volver a intentar el amor, porque las cicatrices son demasiado profundas
Y nunca puedo dormir como está
Tienes nuevos amigos, y estoy feliz por eso.
Tienes toda tu vida por delante, espero que sea bueno, me alegraré
Y últimamente solo miro y reflexiono sobre mi pasado
Me pregunto cómo mi vida se desvió tanto
Blade contra mi muñeca otra vez, y ha sido más difícil
Tratando de estar sobrio en absoluto
El futuro me asusta como la mierda, porque el pasado me jodió
Y creo que estoy mejor solo
Aislarme de nuevo, y no me molesto
Tratando de mejorar en todo
Es solo una mentira que les digo a mis amigos, para que no tengan que preocuparse
Hasta que me acueste para descansar al final
Mi cabeza está contra la pared otra vez, y no me molesto
Revisar mi teléfono en absoluto
No quiero volver a intentar el amor, porque las cicatrices son demasiado profundas
Y nunca puedo dormir como está