Traducción de la letra de la canción if my dad saw he'd be proud of me - 93feetofsmoke

if my dad saw he'd be proud of me (original)

'Round the valleys we roll
TV blasting out the static
Making peace with my soul
Calabash was way too far
So I skate smoking a bone
The hazy sun blessed me with wind
And now the ocean’s my home
Lately all I do is drift
Collect the bag and phone home
Hit my pops up, know he’s sad
'Cause life always takes its toll
But I’m certain all the pieces
That I need will still fall
From the sky and I smile
Been a while since we talked
Flushed my xannies down the sink
About like four months ago
I’m so grateful waking up
Time’s ticking over my dome
Never know where I’ll end up
Keep my pockets lined with gold
No one’s ever told me wrong
I blame myself for the most
Got a shot up on my ass
'Cause she stayed sleeping around
Now my wallet doesn’t fold
Shoes dirty, working till close
Flushed my xannies down the sink
About like four months ago
I’m so grateful waking up
Time’s ticking over my dome

if my dad saw he'd be proud of me (traducción)

'Alrededor de los valles rodamos
TV explotando la estática
Haciendo las paces con mi alma
Calabash estaba demasiado lejos
Así que patino fumando un hueso
El sol brumoso me bendijo con viento
Y ahora el océano es mi hogar
Últimamente todo lo que hago es ir a la deriva
Recoge la bolsa y llama a casa
Presiona mi ventana emergente, sé que está triste
Porque la vida siempre pasa factura
Pero estoy seguro de que todas las piezas
Eso que necesito todavía caerá
Del cielo y yo sonrio
Ha pasado un tiempo desde que hablamos
Tiré mis xannies por el fregadero
Hace como cuatro meses
Estoy tan agradecida de despertar
El tiempo corre sobre mi cúpula
Nunca sé dónde terminaré
Mantén mis bolsillos llenos de oro
Nadie nunca me ha dicho mal
Me culpo a mí mismo por la mayoría
Tengo un tiro en mi trasero
Porque ella se quedó durmiendo
Ahora mi billetera no se pliega
Zapatos sucios, trabajando hasta el cierre
Tiré mis xannies por el fregadero
Hace como cuatro meses
Estoy tan agradecida de despertar
El tiempo corre sobre mi cúpula