Traducción de la letra de la canción mean a damn thing - 93feetofsmoke

mean a damn thing (original)

Never known ya, why you talking?
Fuck, you know about my past life?
Ay, never known ya, why you talking?
Fuck, you know… Shit, yeah, ay, yeah
Never known ya, why you talking?
Fuck, you know about my past life?
Claim Jehovah watch me, witness
All this bullshit resting side-eye
Game is over, fuck your numbers
Four-leaf clover have a good life
I’ve been sober 20 weeks
20 times I’ve seen myself die
Net 90 label grimy
Can’t find me, I’ma ghost, I’ve
Been posted, been ghosting
Even fam hitting my phone like
I’m hidden in the seams
Of what you want and what you need
And you know that don’t mean a damn thing
I’m hidden in between the seams
Of what you want and what you need
And you know that don’t mean a damn thing
You’re hidden in between my dreams
When I’m not thrashing in my sheets
But I guess that don’t mean a damn thing
I’m hidden in between the seams
Of what you want and what you need
And you know that don’t mean a damn thing
You’re hidden in between my dreams
When I’m not thrashing in my sheets
But I guess that don’t mean a damn thing
Nice move
Like it’s not obvious
Like it’s not obvious
(Well alright, alright, alright, ok)
Nice move
Like it’s not obvious
Like it’s not obvious
(Well alright, alright, ok, yeah)
Nice move
Like it’s not obvious
Like it’s not obvious
(Well alright, alright, alright, ok)
Nice move
Like it’s not obvious
Like it’s not obvious
(Well alright, alright, ok, yeah)
Well god damn
I got two tones
On my blade
I got backstabbed
I got bad blood
On my face
I don’t wanna see you 'round
I don’t wanna hold you down
Like fuck you mean?
Fuck you mean?
Fuck you mean?
Fuck you mean?
Think I found god off the crystalline
Off the crystalline
Off the crystalline
Why you think all the monsters look out for me?
Monsters look out for me
Monsters look out for me
Nice move
Like it’s not obvious
Like it’s not obvious
(Well alright, alright, alright, ok)
Nice move
Like it’s not obvious
Like it’s not obvious
(Well alright, alright, ok, yeah)
Nice move
Like it’s not obvious
Like it’s not obvious
(Well alright, alright, alright, ok)
Nice move
Like it’s not obvious
Like it’s not obvious
(Well alright, alright, ok, yeah)
You’re hidden in between my dreams
When I’m not thrashing in my sleep
But I guess that don’t mean a damn thing

(traducción)

Nunca te conocí, ¿por qué hablas?
Joder, ¿sabes sobre mi vida pasada?
Ay, nunca te conocí, ¿por qué hablas?
Joder, ya sabes... Mierda, sí, ay, sí
Nunca te conocí, ¿por qué hablas?
Joder, ¿sabes sobre mi vida pasada?
Reclama a Jehová mírame, testigo
Toda esta mierda descansando de reojo
El juego ha terminado, a la mierda tus números
trébol de cuatro hojas que tengas una buena vida
He estado sobrio 20 semanas
20 veces me he visto morir
Net 90 etiqueta sucia
No me pueden encontrar, soy un fantasma, tengo
Ha sido publicado, ha estado fantasma
Incluso fam golpeando mi teléfono como
Estoy escondido en las costuras
De lo que quieres y lo que necesitas
Y sabes que eso no significa nada
Estoy escondido entre las costuras
De lo que quieres y lo que necesitas
Y sabes que eso no significa nada
Estás escondida entre mis sueños
Cuando no estoy revolcándome en mis sábanas
Pero supongo que eso no significa nada
Estoy escondido entre las costuras
De lo que quieres y lo que necesitas
Y sabes que eso no significa nada
Estás escondida entre mis sueños
Cuando no estoy revolcándome en mis sábanas
Pero supongo que eso no significa nada
Buen movimiento
Como si no fuera obvio
Como si no fuera obvio
(Bueno, está bien, está bien, está bien, está bien)
Buen movimiento
Como si no fuera obvio
Como si no fuera obvio
(Bueno, está bien, está bien, está bien, sí)
Buen movimiento
Como si no fuera obvio
Como si no fuera obvio
(Bueno, está bien, está bien, está bien, está bien)
Buen movimiento
Como si no fuera obvio
Como si no fuera obvio
(Bueno, está bien, está bien, está bien, sí)
Bueno, maldita sea
tengo dos tonos
en mi hoja
me apuñalaron por la espalda
tengo mala sangre
En mi cara
No quiero verte por aquí
No quiero sujetarte
¿Quieres decir joder?
Joder, ¿quieres decir?
Joder, ¿quieres decir?
Joder, ¿quieres decir?
Creo que encontré a Dios fuera del cristalino
Fuera del cristalino
Fuera del cristalino
¿Por qué crees que todos los monstruos me buscan?
Los monstruos me cuidan
Los monstruos me cuidan
Buen movimiento
Como si no fuera obvio
Como si no fuera obvio
(Bueno, está bien, está bien, está bien, está bien)
Buen movimiento
Como si no fuera obvio
Como si no fuera obvio
(Bueno, está bien, está bien, está bien, sí)
Buen movimiento
Como si no fuera obvio
Como si no fuera obvio
(Bueno, está bien, está bien, está bien, está bien)
Buen movimiento
Como si no fuera obvio
Como si no fuera obvio
(Bueno, está bien, está bien, está bien, sí)
Estás escondida entre mis sueños
Cuando no me estoy retorciendo en mi sueño
Pero supongo que eso no significa nada