Traducción de la letra de la canción NO FRIENDS NO FRIENDS - 93feetofsmoke

NO FRIENDS NO FRIENDS (original)

I don’t wanna talk, you not day ones
I been all alone for a month long
I turn off my phone, you can’t hit me up
I do my drugs alone 'cause I’m cashed as fuck
I don’t got no friends, I don’t got no friends
Staring at my screen 'til my 20s end
I got lots of ends, tryna meet all them
I got lots of sin, I got lots of gin
Blood on my teeth
Fighting with grief, just like everyone
They fucking with me
But I’m not at ease around anyone
I hide away, hide away, until my fucking soul takes
It’s okay, sorry if I OD in the foyer
I been wasting all of this time just thinking
Complacent about my life routes I’m taking
I’m facing all my demons with the same name
At least they all look at me the same
I don’t got no friends, I don’t got no friends
Staring at my screen 'til my 20s end
I got lots of ends, tryna meet all them
I got lots of sin, I got lots of gin
Blood on my teeth
Fighting with grief, just like everyone
They fucking with me
But I’m not at ease around anyone
I hide away, hide away, until my fucking soul takes
It’s okay, sorry if I OD in the foyer

NO FRIENDS NO FRIENDS (traducción)

No quiero hablar, no los de día
He estado solo durante un mes
Apago mi teléfono, no puedes llamarme
Hago mis drogas solo porque me cobran como una mierda
No tengo amigos, no tengo amigos
Mirando mi pantalla hasta el final de mis 20
Tengo muchos fines, trato de cumplirlos todos
Tengo mucho pecado, tengo mucha ginebra
Sangre en mis dientes
Luchando con el dolor, como todos
ellos jodiendo conmigo
Pero no estoy a gusto con nadie
Me escondo, me escondo, hasta que mi maldita alma toma
Está bien, lo siento si tuve una sobredosis en el vestíbulo.
He estado perdiendo todo este tiempo solo pensando
Complaciente con las rutas de mi vida que estoy tomando
Me enfrento a todos mis demonios con el mismo nombre
Al menos todos me miran igual
No tengo amigos, no tengo amigos
Mirando mi pantalla hasta el final de mis 20
Tengo muchos fines, trato de cumplirlos todos
Tengo mucho pecado, tengo mucha ginebra
Sangre en mis dientes
Luchando con el dolor, como todos
ellos jodiendo conmigo
Pero no estoy a gusto con nadie
Me escondo, me escondo, hasta que mi maldita alma toma
Está bien, lo siento si tuve una sobredosis en el vestíbulo.