Traducción de la letra de la canción NVR SAID THT I WANTED 2 - 93feetofsmoke

NVR SAID THT I WANTED 2 (original)

It’s hard for me to admit
All those powders that we railed fucked up my head
We never had much good luck
Blow a bag off the balcony
I know you need someone who gives a fuck
And it’s never me, I’ll never be anywhere near your wants
But we could roll this pack if you want
Never ask 'cause I’m anxious at the jump
I could kill myself if I wanted to
Never said that I wanted to
Sink or swim
Slip into depression, yeah, like you always do
I’m talking shit to myself
Yeah, I guess you know me, what the fuck is new?
Never said that I wanted to
Kill myself if I wanted to
Never said that I wanted to
Most the time, I save my breath
Rip my Juul and pen at the same damn time
Oh, I’m not the type to bitch
Rather cut ties, quit, build my own damn bridge
Most the time, I save my breath
Rip my Juul and pen at the same damn time
Oh, I’m not the type to bitch
Rather cut ties, quit, build my own damn bridge
Oh, I hear explosions in my head
Flashing lights behind my eyes, think I just need some fucking rest
Oh, I’m running out of skin to give
Why do you talk to me like this?
I don’t really care to know why
You never came home in the morning
She mad said I’m mean, why’d you cry when I leave?
I told you upfront this is nothing
But we could roll this pack if you want
Never ask 'cause I’m anxious at the jump
I could kill myself if I wanted to
Never said that I wanted to
Sink or swim
Slip into depression, yeah, like you always do
I’m talking shit to myself
Yeah, I guess you know me, what the fuck is new?
Never said that I wanted to
Kill myself if I wanted to
Never said that I wanted to
Never said that I wanted to
Never said that I wanted to

(traducción)

Es difícil para mí admitir
Todos esos polvos que tiramos me jodieron la cabeza
Nunca tuvimos mucha buena suerte
Sopla una bolsa desde el balcón
Sé que necesitas a alguien a quien le importe un carajo
Y nunca soy yo, nunca estaré cerca de tus deseos
Pero podríamos rodar este paquete si quieres
Nunca preguntes porque estoy ansioso por el salto
Podría suicidarme si quisiera
Nunca dije que quería
Hundirse o nadar
Deslízate en la depresión, sí, como siempre lo haces
Estoy hablando mierda a mí mismo
Sí, supongo que me conoces, ¿qué diablos es nuevo?
Nunca dije que quería
suicidarme si quisiera
Nunca dije que quería
La mayor parte del tiempo, guardo mi aliento
Rip mi Juul y pluma al mismo maldito tiempo
Oh, no soy del tipo que se queja
Prefiero cortar lazos, renunciar, construir mi propio maldito puente
La mayor parte del tiempo, guardo mi aliento
Rip mi Juul y pluma al mismo maldito tiempo
Oh, no soy del tipo que se queja
Prefiero cortar lazos, renunciar, construir mi propio maldito puente
Oh, escucho explosiones en mi cabeza
Luces intermitentes detrás de mis ojos, creo que solo necesito un jodido descanso
Oh, me estoy quedando sin piel para dar
¿Por qué me hablas así?
Realmente no me importa saber por qué
Nunca llegaste a casa por la mañana
Ella enojada dijo que soy malo, ¿por qué lloraste cuando me fui?
Te lo dije por adelantado, esto no es nada.
Pero podríamos rodar este paquete si quieres
Nunca preguntes porque estoy ansioso por el salto
Podría suicidarme si quisiera
Nunca dije que quería
Hundirse o nadar
Deslízate en la depresión, sí, como siempre lo haces
Estoy hablando mierda a mí mismo
Sí, supongo que me conoces, ¿qué diablos es nuevo?
Nunca dije que quería
suicidarme si quisiera
Nunca dije que quería
Nunca dije que quería
Nunca dije que quería