| When it’s snowing in December
| Cuando está nevando en diciembre
|
| That’s when I remember how it used to be
| Ahí es cuando recuerdo cómo solía ser
|
| I could smell my mama’s cooking
| Podía oler la cocina de mi mamá
|
| While Dad was outside looking for a Christmas tree
| Mientras papá estaba afuera buscando un árbol de Navidad
|
| Christmas time in summer is the way it is down under
| El tiempo de Navidad en verano es la forma en que es abajo
|
| But the mood’s the same
| Pero el estado de ánimo es el mismo
|
| When the presents were all open we’d have carols by the ocean
| Cuando todos los regalos estuvieran abiertos, tendríamos villancicos junto al océano
|
| While the children played
| Mientras los niños jugaban
|
| One child was me
| Un niño era yo
|
| And I still believe that’s how it’s meant to be
| Y todavía creo que así es como debe ser
|
| On Christmas eve
| En noche buena
|
| All around the world
| Alrededor del mundo
|
| Everybody’s wishes are the same
| Los deseos de todos son los mismos.
|
| For peace on earth
| Por la paz en la tierra
|
| It can happen if we try
| Puede suceder si lo intentamos
|
| We all share this dream
| Todos compartimos este sueño
|
| Underneath the same sky
| Debajo del mismo cielo
|
| Now that I’m a mother
| Ahora que soy madre
|
| Christmas has another kind of joy for me
| La Navidad tiene otro tipo de alegría para mí
|
| Giving not receiving
| Dar no recibir
|
| To those who are in need
| A los que están en necesidad
|
| Is what the season means
| es lo que significa la temporada
|
| Our children see through you and me
| Nuestros hijos ven a través de ti y de mí
|
| That’s how its meant to be
| Así es como debe ser
|
| On Christmas eve
| En noche buena
|
| All around the world
| Alrededor del mundo
|
| Everybody’s wishes are the same
| Los deseos de todos son los mismos.
|
| For peace on earth
| Por la paz en la tierra
|
| So dream with me
| Así que sueña conmigo
|
| Cause you and I
| porque tu y yo
|
| Are underneath the same sky
| Están debajo del mismo cielo
|
| Underneath the same sky | Debajo del mismo cielo |