Traducción de la letra de la canción Smoke Signals - James Blunt

Smoke Signals (original)

One by one;
they pass me by And I’ve used up my supplies
Out of water;
Out of hope
Can’t make fire;
Only smoke
Here I am alone in silence
Cast away on a desert island
A traveller in ocean;
lost at sea
Smoke signals in the night sky
Hope you see me as you pass by
I’m screaming from the cliff top
You’re the only one I’ve got to rescue me, to rescue me Why can’t you see?
Why can’t you see?
I don’t think that I’ll survive
I’ll die here without you
Oh, I can’t live without you
Sun comes up;
then sun goes down
Wonder if I’ll ever be found
Here I am alone in silence
Cast away on a desert island
A traveller in ocean;
lost at sea
Smoke signals in the night sky
Hope you see me as you pass by
I’m screaming from the cliff top
You’re the only one I’ve got to rescue me, to rescue me Why can’t you see?
Why can’t you see?
I don’t think that I’ll survive
I’ll die here without you
Oh, I can’t live without you
Smoke signals in the night sky
Hope you see me as you pass by
I’m screaming from the cliff top
You’re the only one I’ve got to rescue me, to rescue me Why can’t you see?
Why can’t you see?
I don’t think that I’ll survive
I’ll die here without you
Oh, I can’t live without you

Smoke Signals (traducción)

Uno a uno;
me pasan de largo y he agotado mis provisiones
Fuera del agua;
fuera de la esperanza
No puedo hacer fuego;
solo humo
Aquí estoy solo en silencio
Náufrago en una isla desierta
un viajero en el océano;
perdido en el mar
Señales de humo en el cielo nocturno
Espero que me veas cuando pases
Estoy gritando desde lo alto del acantilado
Eres el único que tengo para rescatarme, para rescatarme ¿Por qué no puedes ver?
¿Por qué no puedes ver?
No creo que sobreviva
Moriré aquí sin ti
Oh, no puedo vivir sin ti
sale el sol;
luego el sol se pone
Me pregunto si alguna vez me encontrarán
Aquí estoy solo en silencio
Náufrago en una isla desierta
un viajero en el océano;
perdido en el mar
Señales de humo en el cielo nocturno
Espero que me veas cuando pases
Estoy gritando desde lo alto del acantilado
Eres el único que tengo para rescatarme, para rescatarme ¿Por qué no puedes ver?
¿Por qué no puedes ver?
No creo que sobreviva
Moriré aquí sin ti
Oh, no puedo vivir sin ti
Señales de humo en el cielo nocturno
Espero que me veas cuando pases
Estoy gritando desde lo alto del acantilado
Eres el único que tengo para rescatarme, para rescatarme ¿Por qué no puedes ver?
¿Por qué no puedes ver?
No creo que sobreviva
Moriré aquí sin ti
Oh, no puedo vivir sin ti