Traducción de la letra de la canción The Only One - James Blunt

The Only One (original)

Hurt as bad as those I did?
You know I never even cared not before you
If I could go and turn back time
If I could only press rewind
I would bleed this heart of mine
Just to show you
I’ll be the first to say I’m sorry
The first to say I’m stupid
Why do I always take it there?
Is it hopeless or maybe you still want to
Meet me at the altar?
And I will lay it all to bare
And I told you all my secrets
All my fears, I’ve let go
And it’s flawless
You are the only one
You are the only one
Don’t you know
Don’t you know?
Am I fading from your mind
Has the distance blurred the lines?
They say all things heal with time
But it’s untrue
I will linger on every word
I know it’s more than I deserve
Chances are I’ll make it worse
But I need to tell you
Tell you that I’m sorry
Tell you that I’m stupid
Why do I always take it there?
Is it hopeless or maybe you still want to
Meet me at the altar?
And I will lay it all to bare
And I told you all my secrets
All my fears, I’ve let go
And it’s flawless
You are the only one
You are the only one
Don’t you know
Don’t you know?
Don’t you know
That the hardest part’s not having you to hold?
Don’t you know
This old heart of mine can’t bear to see you go?
And I told you all my secrets
All my fears, I’ve let go
And it’s flawless
You are the only one
You are the only one
Don’t you know
Don’t you know?
And I told you all my secrets
All my fears, I’ve let go
And it’s flawless
You are the only one
You are the only one
Don’t you know
Don’t you know?
And I told you all my secrets
All my fears, I’ve let go
And it’s flawless
You are the only one
You are the only one
Don’t you know
Don’t you know?

The Only One (traducción)

¿Lastimado tanto como los que yo hice?
Sabes que nunca me importó antes de ti
Si pudiera ir y regresar el tiempo
Si solo pudiera presionar rebobinar
sangraría este corazón mío
Solo para mostrarte
Seré el primero en decir que lo siento
El primero en decir que soy estúpido
¿Por qué siempre lo llevo allí?
¿Es inútil o tal vez todavía quieres
¿Nos vemos en el altar?
Y lo dejaré todo al descubierto
Y te conté todos mis secretos
Todos mis miedos, los he dejado ir
y esta impecable
Tu eres el único
Tu eres el único
no sabes
¿No sabes?
¿Me estoy desvaneciendo de tu mente?
¿La distancia ha borrado las líneas?
Dicen que todas las cosas sanan con el tiempo
pero es falso
Me detendré en cada palabra
Sé que es más de lo que merezco
Lo más probable es que lo empeore
Pero necesito decirte
decirte que lo siento
Dile que soy estúpido
¿Por qué siempre lo llevo allí?
¿Es inútil o tal vez todavía quieres
¿Nos vemos en el altar?
Y lo dejaré todo al descubierto
Y te conté todos mis secretos
Todos mis miedos, los he dejado ir
y esta impecable
Tu eres el único
Tu eres el único
no sabes
¿No sabes?
no sabes
¿Que la parte más difícil es no tenerte a ti para abrazarte?
no sabes
¿Este viejo corazón mío no puede soportar verte partir?
Y te conté todos mis secretos
Todos mis miedos, los he dejado ir
y esta impecable
Tu eres el único
Tu eres el único
no sabes
¿No sabes?
Y te conté todos mis secretos
Todos mis miedos, los he dejado ir
y esta impecable
Tu eres el único
Tu eres el único
no sabes
¿No sabes?
Y te conté todos mis secretos
Todos mis miedos, los he dejado ir
y esta impecable
Tu eres el único
Tu eres el único
no sabes
¿No sabes?