Traducción de la letra de la canción The Way You Do The Things You Do (BBC Radio One Session - 06/04/98) - Gomez

The Way You Do The Things You Do (BBC Radio One Session - 06/04/98) (original)

You got a smile so bright
You know you could’ve been a candle
I’m holding you so tight
You know you could’ve been a handle
The way you sweep me off my feet
You know you could’ve been a broom
The way you smell so sweet
You know you could’ve been some perfume, yeah.
CHORUS:
Well… You could’ve been anything
That you wanted to And I can tell
The way you do the things you do The way you do the things you do As cute as you are
You know you could’ve been a flower
If good looks was a minute
You know you could’ve been an hour
The way you stole my heart,
You know you could’ve been a cruel crook
And, Baby, you’re so smart
You know you could’ve been a school book, yeah.
CHORUS
The way you do the things you do… Oh, Yeah.
(x3)
You make my life so rich
You know you should’ve been some money
And, Baby, you’re so sweet,
You know you should’ve been some honey, Yeah.
Well… You could’ve been anything
That you wanted to And I can tell (Oh I can tell) X2
Yeah, The way you do the things you do The way you do the things you do The way you do the things you do The way you do the things you do

The Way You Do The Things You Do (BBC Radio One Session - 06/04/98) (traducción)

Tienes una sonrisa tan brillante
Sabes que podrías haber sido una vela
Te estoy abrazando tan fuerte
Sabes que podrías haber sido un mango
La forma en que me quitas de mis pies
Sabes que podrías haber sido una escoba
La forma en que hueles tan dulce
Sabes que podrías haber sido un perfume, sí.
CORO:
Bueno... Podrías haber sido cualquier cosa.
Que querías Y puedo decir
La forma en que haces las cosas que haces La forma en que haces las cosas que haces Tan lindo como eres
Sabes que podrías haber sido una flor
Si la buena apariencia fuera un minuto
Sabes que podrías haber sido una hora
La forma en que robaste mi corazón,
Sabes que podrías haber sido un ladrón cruel
Y, cariño, eres tan inteligente
Sabes que podrías haber sido un libro escolar, sí.
CORO
La forma en que haces las cosas que haces... Oh, sí.
(x3)
Haces mi vida tan rica
Sabes que deberías haber sido algo de dinero
Y, cariño, eres tan dulce,
Sabes que deberías haber sido un poco de miel, sí.
Bueno... Podrías haber sido cualquier cosa.
Que querías Y puedo decir (Oh, puedo decir) X2
Sí, la forma en que haces las cosas que haces La forma en que haces las cosas que haces La forma en que haces las cosas que haces La forma en que haces las cosas que haces