| Hold Up
| Sostener
|
| Fro in a particular mind, the flow ridiculous
| En una mente particular, el flujo ridículo
|
| So inconspicuous, I do it with the pride
| Tan discreto, lo hago con el orgullo
|
| And them foes pretendin' they whole division is cold but kill 'em but won’t
| Y los enemigos fingiendo que toda la división es fría pero los matan pero no lo harán
|
| listen when I’m shooting with the rhyme
| escucha cuando estoy disparando con la rima
|
| With the heaviest weapon and villain artillery stock
| Con el arma más pesada y el stock de artillería villano.
|
| And I step in and settle the deal like a general with the metal
| Y yo intervengo y arreglo el trato como un general con el metal
|
| Either I’m ready to prove that even at my level that the fellow flow and skills
| O estoy listo para demostrar que, incluso a mi nivel, los compañeros fluyen y las habilidades
|
| are incredibly sharp
| son increíblemente afilados
|
| Hold Up
| Sostener
|
| Meant to be the head, Don Corleone
| destinado a ser la cabeza, don corleone
|
| Beat 'em dead, feed 'em lead speak the best audio flow
| Golpéalos, aliméntalos, habla con el mejor flujo de audio
|
| You don’t know how to party well then you ought to go home
| No sabes cómo divertirte bien, entonces deberías irte a casa
|
| It gotta be a body the way that my cardio go
| Tiene que ser un cuerpo de la forma en que va mi cardio
|
| Given a diamond in rhymin' and livin' the life
| Dado un diamante en rimas y viviendo la vida
|
| The nigga that got a grip
| El negro que consiguió un agarre
|
| Give me a minute to rock and then I’ma give it a little throttle quick
| Dame un minuto para rockear y luego voy a acelerar un poco
|
| They not ready to believe that when I body the beat, the chopper, the beast
| No están listos para creer que cuando cuerpo el ritmo, el helicóptero, la bestia
|
| I gotta be the one that came to demolish it
| Tengo que ser el que vino a demolerlo
|
| Hold Up
| Sostener
|
| Walkin' hot streets, niggas hate they moderate
| Caminando por calles calientes, los niggas odian que moderen
|
| I’m on top of my peak and niggas take it for mockery
| Estoy en la cima de mi pico y los niggas lo toman como una burla
|
| Rock shop I speak and I slay these ladies
| Tienda de rock hablo y mato a estas damas
|
| Pop lock to the beat like them 80s babies
| Pop lock al ritmo de los bebés de los 80
|
| I demonstrate it
| lo demuestro
|
| I say I never hesitated when my shit dope
| Yo digo que nunca dudé cuando mi mierda se drogó
|
| Regulated, elevated, sedated, I meditated, nigga that never separated
| Regulado, elevado, sedado, medité, nigga que nunca se separó
|
| Nigga the problem and nobody get 'im, a nigga that knowin' the formula to spit
| Nigga el problema y nadie lo entiende, un negro que conoce la fórmula para escupir
|
| quotes
| cotizaciones
|
| Hold Up
| Sostener
|
| Get my nigga to understand the runnin' man
| Haz que mi negro entienda al hombre que corre
|
| Niggas stunned and sayin', «Damn, where they spotted Fro?»
| Niggas atónitos y diciendo: «Maldita sea, ¿dónde vieron a Fro?»
|
| Niggas are upperhanded, doin' enough of damage
| Los niggas son superiores, haciendo suficiente daño
|
| Runnin' with the Rugged Man and we on top of the globe
| Corriendo con Rugged Man y nosotros en la cima del mundo
|
| Hold Up
| Sostener
|
| Call it nigga-ometry the way that I can lay it down and I get to spit it dumb
| Llámalo nigga-ometry la forma en que puedo acostarme y puedo escupirlo tonto
|
| illa
| illa
|
| It’s a lyrical odyssey the way that I get to runnin' off the mouth like Mista
| Es una odisea lírica la forma en que me sale la boca como Mista
|
| Tung Twista
| tung twista
|
| Nothin' but big bucks in my billfold
| Nada más que mucho dinero en mi billetera
|
| So you know I gotta keep a couple L’s rolled
| Así que sabes que tengo que mantener un par de L rodadas
|
| When the spot gets lit, step up to me for a hit
| Cuando el lugar se encienda, acércate a mí para un golpe
|
| You can miss me with that, tell 'em hell no
| Puedes extrañarme con eso, diles que no
|
| Hold Up
| Sostener
|
| Back up off you’re too close my guy I’m stoned you be doing the most you not sly
| Retrocede, estás demasiado cerca, mi chico, estoy drogado, estás haciendo lo máximo, no eres astuto
|
| I was trying to kick it, but if I keep sipping liquor I’ma turn this mutha
| Estaba tratando de dejarlo, pero si sigo bebiendo licor, voy a convertir este mutha
|
| fuckin rap show to a-
| maldito programa de rap para un-
|
| Hold Up
| Sostener
|
| Big bucks in my billfold
| Mucho dinero en mi billetera
|
| So you know I gotta keep a couple L’s rolled
| Así que sabes que tengo que mantener un par de L rodadas
|
| When the spot gets lit, step up to me for a hit
| Cuando el lugar se encienda, acércate a mí para un golpe
|
| You can miss me with that, tell 'em hell no
| Puedes extrañarme con eso, diles que no
|
| Hold Up
| Sostener
|
| Back up off you’re too close my guy I’m stoned you be doing the most you not sly
| Retrocede, estás demasiado cerca, mi chico, estoy drogado, estás haciendo lo máximo, no eres astuto
|
| I was trying to kick it, but if I keep sipping liquor I’ma turn this mutha
| Estaba tratando de dejarlo, pero si sigo bebiendo licor, voy a convertir este mutha
|
| fuckin rap show to a-
| maldito programa de rap para un-
|
| Hold Up
| Sostener
|
| Locomotion when I get up in the race
| Locomoción cuando me levanto en la carrera
|
| I was itchin' to get up in the place
| Tenía ganas de levantarme en el lugar
|
| So I can spit in your face
| Así puedo escupirte en la cara
|
| I was searching for a beat like Diamond D
| Estaba buscando un ritmo como Diamond D
|
| I was downstairs diggin' in the crates
| Estaba abajo cavando en las cajas
|
| Hold Up
| Sostener
|
| An immaculate nigga from the east coast
| Un negro inmaculado de la costa este
|
| I’m from the Midwest just creepin', so let’s just peep it
| Soy del medio oeste y me estoy volviendo loco, así que echemos un vistazo
|
| Twista on the beat by the producer for the video for Best Kept Secret
| Twista en el ritmo del productor para el video de Best Kept Secret
|
| Hold up
| Sostener
|
| Even make a lion fear when I am near pioneers
| Incluso hacer temer a un león cuando estoy cerca de los pioneros
|
| It’s somethin' when I appear on a track with the veteran
| Es algo cuando aparezco en una pista con el veterano
|
| It be somethin' like medicine and the shit be so potent it be givin' 'em
| Será algo así como medicina y la mierda será tan potente que les dará
|
| diarrhea
| Diarrea
|
| Hold Up
| Sostener
|
| Feel every bit of it comin' up outta you when I be poppin' it
| Siente cada pedacito de eso saliendo de ti cuando lo haga estallar
|
| Like a DJ, my vinyls’ll be so intricate
| Como un DJ, mis vinilos serán tan intrincados
|
| You livin' the rhythm, when I’m spittin', the flow will be intimate
| Vives el ritmo, cuando estoy escupiendo, el flujo será íntimo
|
| 'Cause of how I rap, I be countin' my Benjamins
| Por cómo rapeo, estaré contando mis Benjamines
|
| Hold Up
| Sostener
|
| Make you feel the Fist of Fury if it’s the jury I gotta face
| Hacerte sentir el Puño de Furia si es el jurado al que tengo que enfrentarme
|
| My violence when I bust, I be rhymin' in my cuffs
| Mi violencia cuando reviento, estoy rimando en mis puños
|
| When the prosecutor ask me why, «'Cause I was fuckin' with a diamond in the
| Cuando el fiscal me pregunta por qué, «Porque estaba jodiendo con un diamante en el
|
| rough»
| bruto"
|
| Hold up
| Sostener
|
| Lyrical tool’ll be the ruler when I do ya
| La herramienta lírica será la regla cuando lo haga
|
| I make you disappear like the Bermuda
| te hago desaparecer como las bermudas
|
| Especially if I blew the Buddha
| Especialmente si volé el Buda
|
| Because of how I do when I do ya
| Por cómo me va cuando te hago
|
| And if you talkin' shit, I go and get the Ruger
| Y si hablas mierda, voy a buscar el Ruger
|
| Hold Up
| Sostener
|
| Never givin' empathy or sympathy
| Nunca dar empatía o simpatía
|
| Energy when I be killin' my enemy
| Energía cuando estoy matando a mi enemigo
|
| 'Cause I never pretend to be
| Porque nunca pretendo ser
|
| Somebody that be scared of war
| Alguien que tenga miedo de la guerra
|
| When I make a metaphor out of a simile
| Cuando hago una metáfora de un símil
|
| Hold up
| Sostener
|
| Check out the flow when I rap a little faster
| Mira el flujo cuando rapeo un poco más rápido
|
| Comin' hard and plus I’m gon' surf
| Voy duro y además voy a surfear
|
| It’s what you get from a natural disaster and the hardest substance on Earth
| Es lo que obtienes de un desastre natural y la sustancia más dura de la Tierra
|
| Twista
| Twista
|
| Big bucks in my billfold
| Mucho dinero en mi billetera
|
| So you know I gotta keep a couple L’s rolled
| Así que sabes que tengo que mantener un par de L rodadas
|
| When the spot gets lit, step up to me for a hit
| Cuando el lugar se encienda, acércate a mí para un golpe
|
| You can miss me with that, tell 'em hell no
| Puedes extrañarme con eso, diles que no
|
| Hold Up
| Sostener
|
| Back up off you’re too close my guy I’m stoned you be doing the most you not sly
| Retrocede, estás demasiado cerca, mi chico, estoy drogado, estás haciendo lo máximo, no eres astuto
|
| I was trying to kick it, but if I keep sipping liquor I’ma turn this mutha
| Estaba tratando de dejarlo, pero si sigo bebiendo licor, voy a convertir este mutha
|
| fuckin rap show to a-
| maldito programa de rap para un-
|
| Hold Up | Sostener |