Traducción de la letra de la canción Bad Dreams Come True - Forgotten Tomb

Bad Dreams Come True (original)

I’m lying here as I listen to the deafening sound
Of all regrets and of the hopes of youth being buried down
A mental vortex where emotionless I’m flowing free
I feel like I was gone long time ago, nothing more to see
My days have turned to blank lies
Asleep with 2 coins on my eyes
When nights became an old weeping blues
What would you do when had dreams come true?
Degeneration of all state of affairs
I know too well how it feels, I couldn’t fly, I climb a thousand stairs
Sometimes I dream to travel back to times when I was young
So I could enter high school with a gun and shoot down everyone
Your days will turn to blank lies
Asleep with 2 coins on your eyes
When nights have turned to an old weeping blues
What will you do when bad dreams come true?
Expectations of loved ones, friends and society shattered to pieces
My mercy is the opposite of all that you mean with your blind worship and
teachings
Your children will rise and get rid of your delusional ways of deceit
Like sheep led to slaughter you’ll perish and we’ll use your blood to write on
the walls:
Dead
Dead
Dead
All pigs are dead
I know the sickness I achieved cannot be undone
I glorify the horror of it all, the monster I’ve become
The demise of your well-being is my reason to breathe
I’ll ruin your progeny, the only promise I can keep
Your days will turn to blank lies
Asleep with 2 coins on your eyes
When nights have turned to an old weeping blues
What will you do when bad dreams come true?

Bad Dreams Come True (traducción)

Estoy acostado aquí mientras escucho el sonido ensordecedor
De todos los arrepentimientos y de las esperanzas de la juventud siendo enterradas
Un vórtice mental donde sin emociones estoy fluyendo libre
Siento como si me hubiera ido hace mucho tiempo, nada más que ver
Mis días se han convertido en mentiras en blanco
Dormido con 2 monedas en mis ojos
Cuando las noches se convirtieron en un viejo blues lloroso
¿Qué harías cuando los sueños se hicieran realidad?
Degeneración de todo estado de cosas
Sé demasiado bien cómo se siente, no podría volar, subo mil escaleras
A veces sueño con viajar a tiempos de cuando era joven
Entonces podría entrar a la escuela secundaria con un arma y dispararles a todos
Tus días se convertirán en mentiras en blanco
Dormido con 2 monedas en tus ojos
Cuando las noches se han convertido en un viejo blues lloroso
¿Qué harás cuando los malos sueños se hagan realidad?
Las expectativas de los seres queridos, los amigos y la sociedad se hicieron añicos.
Mi misericordia es lo contrario de todo lo que pretendes con tu ciega adoración y
enseñanzas
Tus hijos se levantarán y se librarán de tus formas delirantes de engaño
Como ovejas llevadas al matadero, perecerás y usaremos tu sangre para escribir en
los muros:
Muerto
Muerto
Muerto
Todos los cerdos están muertos.
Sé que la enfermedad que logré no se puede deshacer
Glorifico el horror de todo, el monstruo en el que me he convertido
La desaparición de tu bienestar es mi razón para respirar
Arruinaré tu progenie, la única promesa que puedo cumplir
Tus días se convertirán en mentiras en blanco
Dormido con 2 monedas en tus ojos
Cuando las noches se han convertido en un viejo blues lloroso
¿Qué harás cuando los malos sueños se hagan realidad?