Traducción de la letra de la canción Catacombs - 10 Years

Catacombs (original)

Make us a new muse
Our golden gods are old news
Dig up those old bones
These new clones have no
Rhythm or soul, rhythm or soul
Tripping on the heels of kings and queens
Fed cheap thrills and shiny things
Do we want them, why do we want them?
Don’t stop, it won’t stop
Don’t stop, it won’t stop
(We don’t want this)
Don’t stop, it won’t stop
Don’t stop, it won’t stop
Rewrite us new rules
When all the laws have been abused
Repeat history like a dead language mystery
We can’t read, we can’t read
Tripping on the heels of kings and queens
Fed cheap thrills and shiny things
Do we want them, why do we want them?
Line us up in homes like catacombs
Keep us comatose so no one knows
Do we want them, why do we want them?
Don’t stop, it won’t stop
Don’t stop, it won’t stop
(We don’t want this)
Don’t stop, it won’t stop
Don’t stop, it won’t stop
Dig up those old bones
These new clones have no
Rhythm or soul, rhythm or soul
Tripping on the heels of kings and queens
Fed cheap thrills and shiny things
Do we want them, why do we want them?
Line us up in homes like catacombs
Keep us comatose so no one knows
Why do we want them, why do we want them?
Don’t stop, it won’t stop
Don’t stop, it won’t stop
(We don’t want this)
Don’t stop, it won’t stop
Don’t stop, it won’t stop
Don’t stop, it won’t stop
(We don’t want this)
Don’t stop, it won’t stop
Don’t stop, it won’t stop
(We don’t want this)
Don’t stop, it won’t stop

Catacombs (traducción)

Haznos una nueva musa
Nuestros dioses dorados son noticias viejas
Desenterrar esos viejos huesos
Estos nuevos clones no tienen
Ritmo o alma, ritmo o alma
Tropezando con los talones de reyes y reinas
Alimenta emociones baratas y cosas brillantes
¿Los queremos, por qué los queremos?
No te detengas, no se detendrá
No te detengas, no se detendrá
(No queremos esto)
No te detengas, no se detendrá
No te detengas, no se detendrá
Reescríbenos nuevas reglas
Cuando todas las leyes han sido abusadas
Repetir la historia como un misterio de lenguaje muerto
No podemos leer, no podemos leer
Tropezando con los talones de reyes y reinas
Alimenta emociones baratas y cosas brillantes
¿Los queremos, por qué los queremos?
Alinéanos en casas como catacumbas
Mantennos comatosos para que nadie sepa
¿Los queremos, por qué los queremos?
No te detengas, no se detendrá
No te detengas, no se detendrá
(No queremos esto)
No te detengas, no se detendrá
No te detengas, no se detendrá
Desenterrar esos viejos huesos
Estos nuevos clones no tienen
Ritmo o alma, ritmo o alma
Tropezando con los talones de reyes y reinas
Alimenta emociones baratas y cosas brillantes
¿Los queremos, por qué los queremos?
Alinéanos en casas como catacumbas
Mantennos comatosos para que nadie sepa
¿Por qué los queremos, por qué los queremos?
No te detengas, no se detendrá
No te detengas, no se detendrá
(No queremos esto)
No te detengas, no se detendrá
No te detengas, no se detendrá
No te detengas, no se detendrá
(No queremos esto)
No te detengas, no se detendrá
No te detengas, no se detendrá
(No queremos esto)
No te detengas, no se detendrá