Traducción de la letra de la canción Phantoms - 10 Years

Phantoms (original)

Do I live, do I die, from the heart or the mind
It’s hard to walk the line between each side
If I lose my faith have I sealed my fate
Answers change but the questions stay the same
On and on, who’s right and wrong
Comes down to which side you’re on
We’re going nowhere
Nowhere too fast
We hear the same frequency
But what are you trying to say
'Cause we feel the same energy
But what are you dying to be
'Cause nothing is ever what it seems
I searched for a face in this masquerade
The names may change but the story stays the same
On and on, who’s right and wrong
Comes down to which side you’re on
We’re going nowhere
Nowhere too fast
We hear the same frequency
But what are you trying to say
'Cause we feel the same energy
But what are you dying to be
'Cause nothing is ever what it…
Seems to be, I’m losing my reflection
Erased and replaced by the faith of a phantom
We hear the same frequency
But what are you trying to say
'Cause we feel the same energy
But what are you dying to be
We’re lost in the space
Between who we are
And all that we’re trying to be
Nothing’s forever
Nothing is ever what it seems

(traducción)

¿Vivo, muero, del corazón o de la mente?
Es difícil caminar por la línea entre cada lado
Si pierdo mi fe he sellado mi destino
Las respuestas cambian pero las preguntas siguen siendo las mismas.
Una y otra vez, quién tiene razón y quién está equivocado
Se reduce a de qué lado estás
No vamos a ninguna parte
En ninguna parte demasiado rápido
Escuchamos la misma frecuencia
Pero, ¿qué estás tratando de decir?
Porque sentimos la misma energía
Pero que te mueres por ser
Porque nada es lo que parece
Busqué un rostro en esta mascarada
Los nombres pueden cambiar, pero la historia sigue siendo la misma.
Una y otra vez, quién tiene razón y quién está equivocado
Se reduce a de qué lado estás
No vamos a ninguna parte
En ninguna parte demasiado rápido
Escuchamos la misma frecuencia
Pero, ¿qué estás tratando de decir?
Porque sentimos la misma energía
Pero que te mueres por ser
Porque nada es lo que es...
Parece ser, estoy perdiendo mi reflejo
Borrado y reemplazado por la fe de un fantasma
Escuchamos la misma frecuencia
Pero, ¿qué estás tratando de decir?
Porque sentimos la misma energía
Pero que te mueres por ser
Estamos perdidos en el espacio
entre lo que somos
Y todo lo que estamos tratando de ser
nada es para siempre
Nada es lo que parece