Traducción de la letra de la canción Tailwind - Kenny Wayne Shepherd Band

Tailwind (original)

Sometimes I feel like a man in a can
About to go hurtling through
Space, we blast fast
Soon as the match hits the fuse
Sometimes it seems like I’m making it up
Crazy and crazier days
When fiction ain’t stranger than the truth
Turn the page
Turn the page
Roll around the world
And around again
Someplace we’ve never been
Blow a kiss and
Fly with the sun
See how lightning fast we can run
With a little luck
We might just catch a tailwind
Hey, fellow travelers
Keep travelin'
Somedays I swear that the game must be rigged
Jokers up every last sleeve
And if crooked is straight
Then what the hell does that make me
Sometimes it feels like I’m juggling fire
Trying hard not to get burned
Eyes on the flame, working and waiting my turn
Waiting my turn
Roll around the world
And around again
Someplace we’ve never been
Blow a kiss and
Fly with the sun
See how lightning fast we can run
With a little luck
We might just catch a tailwind
Hey, fellow travelers
Keep travelin'
Roll around the world
And around again
Someplace we’ve never been
Blow a kiss and
Fly with the sun
See how lightning fast we can run
With a little luck
We might just catch a tailwind
Hey, fellow travelers
Keep travelin'
We might just catch a tailwind
So keep travelin'
Keep travelin'

Tailwind (traducción)

A veces me siento como un hombre en una lata
A punto de ir a toda velocidad
Espacio, explotamos rápido
Tan pronto como el partido golpea el fusible
A veces parece que me lo estoy inventando
Días locos y más locos
Cuando la ficción no es más extraña que la verdad
Voltea la página
Voltea la página
Rodar por el mundo
Y alrededor de nuevo
Un lugar en el que nunca hemos estado
Sopla un beso y
Vuela con el sol
Vea qué tan rápido como un rayo podemos correr
Con un poco de suerte
Podríamos atrapar un viento de cola
Hola, compañeros de viaje
sigue viajando
Algunos días te juro que el juego debe estar amañado
Jokers hasta la última manga
Y si torcido es recto
Entonces, ¿en qué diablos me convierte eso?
A veces se siente como si estuviera haciendo malabarismos con fuego
Tratando de no quemarse
Ojos en la llama, trabajando y esperando mi turno
esperando mi turno
Rodar por el mundo
Y alrededor de nuevo
Un lugar en el que nunca hemos estado
Sopla un beso y
Vuela con el sol
Vea qué tan rápido como un rayo podemos correr
Con un poco de suerte
Podríamos atrapar un viento de cola
Hola, compañeros de viaje
sigue viajando
Rodar por el mundo
Y alrededor de nuevo
Un lugar en el que nunca hemos estado
Sopla un beso y
Vuela con el sol
Vea qué tan rápido como un rayo podemos correr
Con un poco de suerte
Podríamos atrapar un viento de cola
Hola, compañeros de viaje
sigue viajando
Podríamos atrapar un viento de cola
Así que sigue viajando
sigue viajando