Traducción de la letra de la canción Everybody Gets the Blues - Kenny Wayne Shepherd Band

Everybody Gets the Blues (original)

It don’t matter if you’re rich
It don’t make no difference if you’re poor
Simple things in like can make you mad to the core
It doesn’t matter if you’re young
Don’t make no difference if you’re old
You got to stand a little rain
Before you reach your pot of gold
Everybody gets the blues
Everybody got to cry
Take the good with the bad
Take the lows with the highs
Well you work and you worry
Spend your life paying dues
Everybody has a hard time sometime
Everybody gets the blues
Ain’t no different for a woman
Than it is for a man
Everybody goes dancing
Everybody pays the band
Everybody got to take
Everybody got to give
Everybody got to live
Don’t matter if you’re fat
Don’t matter if you’re thin
Everybody got to lose
Everybody got to win
Don’t matter if you’re black
Don’t matter if you’re white
You know you got to get it wrong
To have a chance to make it right

(traducción)

No importa si eres rico
No importa si eres pobre
Las cosas simples como pueden volverte loco hasta la médula
No importa si eres joven
No hagas ninguna diferencia si eres viejo
Tienes que soportar un poco de lluvia
Antes de llegar a tu olla de oro
Todo el mundo tiene el blues
Todo el mundo tiene que llorar
Toma lo bueno con lo malo
Toma los bajos con los altos
Pues tu trabajas y te preocupas
Pasa tu vida pagando cuotas
Todo el mundo tiene un momento difícil en algún momento
Todo el mundo tiene el blues
No es diferente para una mujer
de lo que es para un hombre
todos van a bailar
Todo el mundo paga la banda
Todo el mundo tiene que tomar
Todo el mundo tiene que dar
Todo el mundo tiene que vivir
No importa si eres gordo
No importa si eres delgado
Todo el mundo tiene que perder
Todos tienen que ganar
No importa si eres negro
No importa si eres blanco
Sabes que tienes que hacerlo mal
Para tener la oportunidad de hacerlo bien