| My baby works in a hot dog stand, makin' them hot dogs as fast as she can
| Mi bebé trabaja en un puesto de perritos calientes y los prepara lo más rápido que puede
|
| Up steps a cat, now don’t be slow, get me two hot dogs ready to go
| Sube los pasos de un gato, ahora no seas lento, tráeme dos perros calientes listos para ir
|
| Hot dog, she’s my baby, hot dog, drives me crazy
| Hot dog, ella es mi bebé, hot dog, me vuelve loco
|
| Hot dog, don't mean maybe, you ought to see my baby in a hot dog stand
| Perrito caliente, no significa tal vez, deberías ver a mi bebé en un puesto de perritos calientes
|
| In the cool of the evening when the sun goes down, all the cats and the chicks
| En el fresco de la tarde cuando el sol se pone, todos los gatos y los pollitos
|
| all gather round
| todos se reúnen alrededor
|
| They order hot dogs and red soda pop, then they head downtown to a hep cat hop
| Piden perritos calientes y gaseosas rojas, luego se dirigen al centro de la ciudad a un hip cat hop
|
| Hot dog, she’s my baby, hot dog, drives me crazy
| Hot dog, ella es mi bebé, hot dog, me vuelve loco
|
| Hot dog, don't mean maybe, you ought to see my baby in a hot dog stand
| Perrito caliente, no significa tal vez, deberías ver a mi bebé en un puesto de perritos calientes
|
| I’m waiting for my baby every night at twelve, she closes up the top and then
| Estoy esperando a mi bebé todas las noches a las doce, ella cierra la tapa y luego
|
| we lose ourselves
| nos perdemos
|
| At a hep cat hop any crazy way, we’re doin' the bop till the break of day
| En un hep cat hop de cualquier manera loca, estamos haciendo el bop hasta el amanecer
|
| Hot dog, she’s my baby, hot dog, drives me crazy
| Hot dog, ella es mi bebé, hot dog, me vuelve loco
|
| Hot dog, don't mean maybe, you ought to see my baby in a hot dog stand
| Perrito caliente, no significa tal vez, deberías ver a mi bebé en un puesto de perritos calientes
|
| Now the cats here and how been hangin' around, trying to get my baby,
| Ahora los gatos aquí y cómo han estado dando vueltas, tratando de conseguir a mi bebé,
|
| trying to put me down
| tratando de menospreciarme
|
| She either don’t hear, she either don’t care, maybe it’s the way that I brush
| Ella no escucha, o no le importa, tal vez es la forma en que me cepillo
|
| my hair
| mi pelo
|
| Hot dog, she’s my baby, hot dog, drives me crazy
| Hot dog, ella es mi bebé, hot dog, me vuelve loco
|
| Hot dog, don't mean maybe, you ought to see my baby in a hot dog stand. | Perro caliente, no significa que tal vez, deberías ver a mi bebé en un puesto de perros calientes. |