Traducción de la letra de la canción Sea of Love - Shakin' Stevens

Sea of Love (original)

I’ve been down one time
And I’ve been down two times
But now I’m drowning
Drowning in the sea of love
I’ve been here so very long
I’ve lost all my directions
But, baby when you came my way
I thought I had found perfection
But a strong wind came into my life
It surely took me by surprise
I can’t seem to control these tears
Falling from my eyes
I’ve been down one time
I’ve been down two times
But I’m drowning
Drowning in the sea of love
You know that I depend on you
For our love’s not
But now that you deserted me
I’m in desperation
But I’m in the middle of a bad love storm
It really took me by surprise
I look around and all I see
Is water coming over me
I’ve been down one time
I’ve been down two times
But I’m drowning, you hear me
Drowning in the sea of love
I’ve been down one time
And I’ve been down two times
But now I’m drowning
Drowning in the sea of love
Drowning, you know I’m drowning
(Watch your love, watch your love, yeah, hey)
(Watch your love, watch your love)
I’m going down for the last time
Drowning in the sea of love, drowning
Drowning in the sea of love, drowning
Drowning in the sea of love, falling
Drowning in the sea of love, falling
Drowning in the sea of love
Drowning in the sea of love
Drowning in the sea of love
Drowning in the sea of love
Watch your love, watch your love
Watch your love, watch your love
Watch your love, watch your love
Drowning in the sea of love, drowning
Drowning in the sea of love, drowning
Drowning in the sea of love, falling
Drowning in the sea of love, falling
One time, two times
Drowning, drowning in the sea of love
One time, two times
I’m going down two times
Drowning, drowning in the sea of love
I’ve been down one time
And I’ve been down two times
But I’m drowning
Drowning in the sea of love
Drowning in the sea of love
Drowning in the sea of love
Drowning in the sea of love
Drowning in the sea of love
Drowning in the sea of love

Sea of Love (traducción)

He estado abajo una vez
Y he estado abajo dos veces
Pero ahora me estoy ahogando
Ahogándose en el mar del amor
He estado aquí tanto tiempo
He perdido todas mis direcciones
Pero, cariño, cuando llegaste a mi camino
Pensé que había encontrado la perfección
Pero un fuerte viento entró en mi vida
Seguramente me tomó por sorpresa
Parece que no puedo controlar estas lágrimas
Cayendo de mis ojos
He estado abajo una vez
He estado abajo dos veces
pero me estoy ahogando
Ahogándose en el mar del amor
sabes que de ti dependo
Porque nuestro amor no es
Pero ahora que me abandonaste
estoy desesperado
Pero estoy en medio de una tormenta de malos amores
Realmente me tomó por sorpresa
Miro a mi alrededor y todo lo que veo
¿Me está cubriendo el agua?
He estado abajo una vez
He estado abajo dos veces
Pero me estoy ahogando, me escuchas
Ahogándose en el mar del amor
He estado abajo una vez
Y he estado abajo dos veces
Pero ahora me estoy ahogando
Ahogándose en el mar del amor
Ahogándome, sabes que me estoy ahogando
(Cuida tu amor, mira tu amor, sí, hey)
(Cuida tu amor, mira tu amor)
Voy a bajar por última vez
Ahogándose en el mar de amor, ahogándose
Ahogándose en el mar de amor, ahogándose
Ahogándose en el mar del amor, cayendo
Ahogándose en el mar del amor, cayendo
Ahogándose en el mar del amor
Ahogándose en el mar del amor
Ahogándose en el mar del amor
Ahogándose en el mar del amor
Mira tu amor, mira tu amor
Mira tu amor, mira tu amor
Mira tu amor, mira tu amor
Ahogándose en el mar de amor, ahogándose
Ahogándose en el mar de amor, ahogándose
Ahogándose en el mar del amor, cayendo
Ahogándose en el mar del amor, cayendo
Una vez, dos veces
Ahogándose, ahogándose en el mar del amor
Una vez, dos veces
voy a bajar dos veces
Ahogándose, ahogándose en el mar del amor
He estado abajo una vez
Y he estado abajo dos veces
pero me estoy ahogando
Ahogándose en el mar del amor
Ahogándose en el mar del amor
Ahogándose en el mar del amor
Ahogándose en el mar del amor
Ahogándose en el mar del amor
Ahogándose en el mar del amor