Traducción de la letra de la canción Blood On Your Hands - Killing Joke

Blood On Your Hands (original)

When the summer fails us
and the rains it rains so hard oh…
when the rivers overflow
and a wave runs over prague oh.
poison the waters so
that only G.M.
crops grow
5 Corporations
earn more than
46 nations
You’ve got blood on your hands
You’ve got blood on your hands
Corruption at the highest levels
Man made hell and a
man made Devil
You’ve got blood on your hands
You’ve got blood on your hands
Behind a coat of arms and gilded lies know
the crown prepare the sacrifice
and she prepares to die oh
radiant and beautiful
she’s taken in her prime
oh executioner Atone for
all your crimes now
Send horrors through your soul
and when it happens then you’ll know
Send horrors through your soul
and when it happens then you’ll know
5 Corporations
earn more than
46 nations
You’ve got blood on your hands
You’ve got blood on your hands
Corruption at the highest levels
Man made hell and a
man made Devil
You’ve got blood on your hands
You’ve got blood on your hands
Rulers seek the fossil fuel
as the poor still eat their stools oh.
and watch the thunder flash
unleashed for oil and gas oh.
Send horrors through your soul
and when it happens then you’ll know
Send horrors through your soul
and when it happens then you’ll know
5 Corporations
earn more than
46 nations
You’ve got blood on your hands
You’ve got blood on your hands
Corruption at the highest levels
Man made hell and a
man made Devil
You’ve got blood on your hands
You’ve got blood on your hands
Jacque De Molay
Turns in his grave
as Cecil Rhodes
rides out again
You’ve got blood on your hands
You’ve got blood on your hands

(traducción)

Cuando el verano nos falla
y la lluvia llueve tan fuerte oh…
cuando los rios se desbordan
y una ola recorre praga oh.
envenenar las aguas para que
que solo G.M.
cultivos crecen
5 corporaciones
gana mas de
46 naciones
Tienes sangre en tus manos
Tienes sangre en tus manos
Corrupción en los niveles más altos
El hombre hizo el infierno y un
diablo hecho por el hombre
Tienes sangre en tus manos
Tienes sangre en tus manos
Detrás de un escudo de armas y mentiras doradas saben
la corona prepara el sacrificio
y ella se prepara para morir oh
radiante y hermosa
ella ha tomado en su mejor momento
oh verdugo expía por
todos tus crímenes ahora
Envía horrores a través de tu alma
y cuando suceda entonces sabrás
Envía horrores a través de tu alma
y cuando suceda entonces sabrás
5 corporaciones
gana mas de
46 naciones
Tienes sangre en tus manos
Tienes sangre en tus manos
Corrupción en los niveles más altos
El hombre hizo el infierno y un
diablo hecho por el hombre
Tienes sangre en tus manos
Tienes sangre en tus manos
Los gobernantes buscan el combustible fósil
como los pobres aún comen sus heces oh.
y mira el destello del trueno
desatado para el petróleo y el gas oh.
Envía horrores a través de tu alma
y cuando suceda entonces sabrás
Envía horrores a través de tu alma
y cuando suceda entonces sabrás
5 corporaciones
gana mas de
46 naciones
Tienes sangre en tus manos
Tienes sangre en tus manos
Corrupción en los niveles más altos
El hombre hizo el infierno y un
diablo hecho por el hombre
Tienes sangre en tus manos
Tienes sangre en tus manos
Jacque De Molay
Se revuelve en su tumba
como Cecil Rhodes
cabalga de nuevo
Tienes sangre en tus manos
Tienes sangre en tus manos