Traducción de la letra de la canción European Super State - Killing Joke

European Super State (original)

I’m a Judeo-Christian morality with a Greco-Roman intellect
It’s the way we’re short-wired
It’s a civilising force that demands respect — from the Baltic to the Straits
Of Gibraltar
A blue flag gold star sparks a brand new empire
Ours to build, ours the choice
I’m in a European Super State
Every citizen required to debate!
Why are the proud descendants of Plato paying off more debts accommodating NATO?
We the caretakers of democracy no longer tolerate this hypocrisy
Baltic to the Straits Of Gibraltar
A blue flag gold star sparks a brand new empire
Ours to build, ours the choice
I’m in a European Super State
Every citizen required to debate!
— Old Europe
I’m a Judeo-Christian morality with a Greco-Roman intellect
It’s the way we’re short-wired
It’s a civilising force that demands respect — from the Baltic to the Straits
Of Gibraltar
A blue flag gold star sparks a brand new empire
Ours to build, ours the choice
I’m in a European Super State
Every citizen required to debate!

(traducción)

Soy una moralidad judeocristiana con un intelecto grecorromano
Es la forma en que estamos conectados
Es una fuerza civilizadora que exige respeto, desde el Báltico hasta el Estrecho
de gibraltar
Una estrella dorada de bandera azul enciende un nuevo imperio
Nuestro para construir, nuestra la elección
Estoy en un superestado europeo
¡Todos los ciudadanos obligados a debatir!
¿Por qué los orgullosos descendientes de Platón están pagando más deudas acomodando a la OTAN?
Los guardianes de la democracia ya no toleramos esta hipocresía
Báltico al Estrecho de Gibraltar
Una estrella dorada de bandera azul enciende un nuevo imperio
Nuestro para construir, nuestra la elección
Estoy en un superestado europeo
¡Todos los ciudadanos obligados a debatir!
— Vieja Europa
Soy una moralidad judeocristiana con un intelecto grecorromano
Es la forma en que estamos conectados
Es una fuerza civilizadora que exige respeto, desde el Báltico hasta el Estrecho
de gibraltar
Una estrella dorada de bandera azul enciende un nuevo imperio
Nuestro para construir, nuestra la elección
Estoy en un superestado europeo
¡Todos los ciudadanos obligados a debatir!