Traducción de la letra de la canción You’ll Never Get To Me - Killing Joke

You’ll Never Get To Me (original)

Sea of hurt, I feel the waves of pain
And now the tide comes in again
Caught in a vicious cycle of despair
Give me the strength to face another day
Oh, sing a song of joy
Sweet childhood, never desert me
Time for celebration, oh!
Overcome with a sense of elation
I’ll never let you get to me
Survival is my victory
I sighed and sighed as I was mourning
I said sorry a thousand times
I cried aloud to God for all my failings
But God seemed deaf as well as blind
Oh, sing a song of joy
Sweet childhood, never desert me
Time for celebration, oh!
Overcome with a sense of elation
I’ll never let you get to me
Survival is my victory
We drank and smoked and talked until the dawn
We shared our problems and our food
Telling tales of courage and resolution
Through all the hardships we’d endured
Oh, sing a song of joy
Sweet childhood, never desert me
Time for celebration, oh!
Overcome with a sense of elation
I’ll never let you get to me
Survival is my victory

You’ll Never Get To Me (traducción)

Mar de dolor, siento las olas de dolor
Y ahora la marea vuelve a subir
Atrapado en un círculo vicioso de desesperación
Dame la fuerza para enfrentar otro día
Oh, canta una canción de alegría
Dulce infancia, nunca me abandones
Tiempo de celebración, ¡oh!
Superar con un sentido de euforia
Nunca dejaré que llegues a mí
La supervivencia es mi victoria
suspiré y suspiré mientras estaba de luto
Dije lo siento mil veces
Clamé en voz alta a Dios por todas mis fallas
Pero Dios parecía sordo además de ciego
Oh, canta una canción de alegría
Dulce infancia, nunca me abandones
Tiempo de celebración, ¡oh!
Superar con un sentido de euforia
Nunca dejaré que llegues a mí
La supervivencia es mi victoria
Bebimos y fumamos y hablamos hasta el amanecer
Compartimos nuestros problemas y nuestra comida.
Contando historias de coraje y resolución
A través de todas las dificultades que habíamos soportado
Oh, canta una canción de alegría
Dulce infancia, nunca me abandones
Tiempo de celebración, ¡oh!
Superar con un sentido de euforia
Nunca dejaré que llegues a mí
La supervivencia es mi victoria