Traducción de la letra de la canción Dark Forces - Killing Joke

Dark Forces (original)

You´ll need a bit of holy water
And a little bit of knowledge
Invocation
To your holy guardian angel
The great evil around
God gave man dominion
Over fowls of the air and the fish of the sea
Justification
Of desecration
Who wrote this madness?
Get up, wake up
Someone´s taking you for a ride
Get up, wake up
Dark forces
They´re printing up money
That doesn’t exist
Then watch the wealthy
As they cash their chips
Economy´s failed, start a war machine
Devoid of moral cause
As we witness the end
Of international laws
Get up, wake up
Someone´s taking you for a ride
Get up, wake up
Dark forces
I´m an inside man
Of the serpent clan
33 degrees
I´ll do as I please
Power for power’s sake
A personal treasure trove
And two weeks off
In bohemian grove
You wanna come?
All the banking houses
That buy and sell
(They´d sell their own mother)
Just eat shit and die
Like everyone else
Get up, wake up
Someone´s taking you for a ride
Get up, wake up
Dark forces
Get up, wake up
Someone´s taking you for a ride
Get up, wake up
Dark forces

Dark Forces (traducción)

Necesitarás un poco de agua bendita
Y un poco de conocimiento
Invocación
A tu santo ángel de la guarda
El gran mal alrededor
Dios le dio al hombre el dominio
Sobre las aves del aire y los peces del mar
Justificación
de profanación
¿Quién escribió esta locura?
Levantarse despertarse
Alguien te lleva a dar un paseo
Levantarse despertarse
Fuerzas oscuras
Están imprimiendo dinero
eso no existe
Entonces mira a los ricos
Mientras cobran sus fichas
La economía ha fallado, comienza una máquina de guerra
Desprovisto de causa moral
Mientras somos testigos del final
De las leyes internacionales
Levantarse despertarse
Alguien te lleva a dar un paseo
Levantarse despertarse
Fuerzas oscuras
Soy un hombre interior
Del clan serpiente
33 grados
Haré lo que me plazca
Poder por el poder
Un tesoro personal
y dos semanas de descanso
En la arboleda bohemia
¿Quieres venir?
Todas las casas bancarias
que compran y venden
(Venderían a su propia madre)
solo come mierda y muere
Como todos los demás
Levantarse despertarse
Alguien te lleva a dar un paseo
Levantarse despertarse
Fuerzas oscuras
Levantarse despertarse
Alguien te lleva a dar un paseo
Levantarse despertarse
Fuerzas oscuras