Traducción de la letra de la canción Give It Up - Home Grown

Give It Up (original)

You’re fadin' out like a stereo.
Your signal’s weak and you’re feeling low.
(She said) Don’t try to think you know what I’m thinking.
So give it up now, just give it up now.
Give it up 'cause I can see through you.
Give it up you know that I’d do anything for you.
It’s obvious that you’re feeling down.
And you don’t want anyone around.
But you know that’s exactly what you need.
So give it up now.
Take a chance on stupidity.
And have a seat come ride with me.
We’ll set a course for anywhere but here.
So give it up now, just give it up now.
Give it up 'cause I can see through you.
Give it up you know that I’d do anything for you.
Don’t be afraid to make a mistake.
Don’t be afraid to make this mistake.
I’ll turn you on like a stereo.
So take a chance or you’ll never know.
The water’s deep, but boredom can kill you.
So give it up now, just give it up now.
Give it up 'cause I can see through you.
Give it up you know that I’d do anything for you.

(traducción)

Te estás desvaneciendo como un estéreo.
Tu señal es débil y te sientes bajo.
(Ella dijo) No trates de pensar que sabes lo que estoy pensando.
Así que ríndete ahora, solo ríndete ahora.
Déjalo porque puedo ver a través de ti.
Déjala, sabes que haría cualquier cosa por ti.
Es obvio que te sientes mal.
Y no quieres a nadie cerca.
Pero sabes que eso es exactamente lo que necesitas.
Así que ríndete ahora.
Arriésgate con la estupidez.
Y siéntate, ven a montar conmigo.
Estableceremos un curso para cualquier lugar menos aquí.
Así que ríndete ahora, solo ríndete ahora.
Déjalo porque puedo ver a través de ti.
Déjala, sabes que haría cualquier cosa por ti.
No tengas miedo de cometer un error.
No tengas miedo de cometer este error.
Te encenderé como un estéreo.
Así que arriésgate o nunca lo sabrás.
El agua es profunda, pero el aburrimiento puede matarte.
Así que ríndete ahora, solo ríndete ahora.
Déjalo porque puedo ver a través de ti.
Déjala, sabes que haría cualquier cosa por ti.