Traducción de la letra de la canción She Said... - Home Grown

She Said... (original)

When I think about her, I just get down
Knowing that she doesn’t want me around
Maybe if she would try
Things would work out
But I know that it’s useless to maintain this state of hopelessness
'cause when i see her.
she said she’s got better things too do
Masturbations' left me alone
I can’t even talk to myself on the phone
Maybe if she would try
Things would work out
But i know that it’s useless to think that she’d love me
'cause she is a stupid bitch an' she said she’s got better guys to do
My heads spinning around I can’t think about it
Maybe I’m someone she… she can’t understand

(traducción)

Cuando pienso en ella, me deprimo
Sabiendo que ella no me quiere cerca
Tal vez si ella intentara
las cosas saldrían bien
Pero sé que es inútil mantener este estado de desesperanza
porque cuando la veo.
ella dijo que ella también tiene mejores cosas que hacer
Las masturbaciones me dejaron solo
Ni siquiera puedo hablar conmigo mismo por teléfono
Tal vez si ella intentara
las cosas saldrían bien
Pero se que es inutil pensar que ella me amara
porque ella es una perra estúpida y dijo que tiene mejores chicos para hacer
Mis cabezas dan vueltas, no puedo pensar en eso
Tal vez soy alguien que ella... ella no puede entender