Traducción de la letra de la canción Impotency - Home Grown

Impotency (original)

Impotency really sucks.
I don’t know why I can’t get it up.
Why me?!
Why?!
All of my friends make fun of me.
«Hard to ejaculate!
Easy to pee!»
Now I can dance with girls without getting a woodrow!
I’m flaccid and limp.
I can’t get an erection.
(Aw, my only chance to get laid and this had to happen)
There must be something wrong with me.
I will never get laid.
I’ve got a penis infection.
There must be something wrong with me!
Uh, duh… impotency!
I went to my doctor the other day,
He asked me if I was straight or gay.
Well, my eyes are slanted.
That’s not the problem can’t you see, you stupid rug rat?
I’ve got a problem.
actually, I’ve got a case called impotency.
Oh yeah, yeah.

(traducción)

La impotencia realmente apesta.
No sé por qué no puedo levantarlo.
¡¿Por qué yo?!
¡¿Por qué?!
Todos mis amigos se burlan de mí.
«¡Difícil de eyacular!
¡Fácil de orinar!»
¡Ahora puedo bailar con chicas sin que me molesten!
Estoy flácido y flácido.
No puedo tener una erección.
(Oh, mi única oportunidad de tener sexo y esto tenía que suceder)
Debe haber algo mal conmigo.
Nunca me acostaré.
Tengo una infección en el pene.
¡Debe haber algo mal conmigo!
Uh, duh… ¡impotencia!
Fui a mi médico el otro día,
Me preguntó si era heterosexual o gay.
Bueno, mis ojos están inclinados.
Ese no es el problema, ¿no lo ves, estúpida rata de alfombra?
Tengo un problema.
en realidad, tengo un caso llamado impotencia.
Oh sí sí.