Traducción de la letra de la canción Heart vs Brain - Arlissa

Heart vs Brain (original)

If I told you, I was wrong
Said the things to help you move on
I’d be lying, I’d be wrong
Either way there’s one thing I know
Damned if I do and I’m damned if I don’t
I pull away but I can’t let you go
Try to explain with a four letter word
That living without you is worse
Why do my eyes see the things that won’t change
Words from your lips make me swallow the pain
is the heart left to blame
Why does the heart always fight with the brain
All our problems, they seep through
We forget to be me and you
Doesn’t matter where we go
Either way there’s one thing I know
Damned if I do and I’m damned if I don’t
I pull away but I can’t let you go
Try to explain with a four letter word
That living without you is worse
Why do my eyes see the things that won’t change
Words from your lips make me swallow the pain
is the heart left to blame
Why does the heart always fight with the brain
'Cause I’m damned if I do and I’m damned if I don’t
I pull away but I can’t let you go
Try to explain with a four letter word
That living without you is worse
Why do my eyes see the things that won’t change
Words from your lips make me swallow the pain
is the heart left to blame
Why does the heart always fight with the brain
Why do my eyes see the things that won’t change
Words from your lips make me swallow the pain
is the heart left to blame
Why does the heart always fight with the brain

(traducción)

si te lo dije me equivoque
Dijo las cosas para ayudarte a seguir adelante
estaría mintiendo, estaría equivocado
De cualquier manera, hay una cosa que sé
Maldito si lo hago y maldito si no lo hago
Me alejo pero no puedo dejarte ir
Trate de explicar con una palabra de cuatro letras
Que vivir sin ti es peor
¿Por qué mis ojos ven las cosas que no cambiarán?
Las palabras de tus labios me hacen tragarme el dolor
es el corazón el que tiene la culpa
¿Por qué el corazón siempre pelea con el cerebro?
Todos nuestros problemas, se filtran
Nos olvidamos de ser tú y yo
No importa a dónde vayamos
De cualquier manera, hay una cosa que sé
Maldito si lo hago y maldito si no lo hago
Me alejo pero no puedo dejarte ir
Trate de explicar con una palabra de cuatro letras
Que vivir sin ti es peor
¿Por qué mis ojos ven las cosas que no cambiarán?
Las palabras de tus labios me hacen tragarme el dolor
es el corazón el que tiene la culpa
¿Por qué el corazón siempre pelea con el cerebro?
Porque estoy condenado si lo hago y estoy condenado si no lo hago
Me alejo pero no puedo dejarte ir
Trate de explicar con una palabra de cuatro letras
Que vivir sin ti es peor
¿Por qué mis ojos ven las cosas que no cambiarán?
Las palabras de tus labios me hacen tragarme el dolor
es el corazón el que tiene la culpa
¿Por qué el corazón siempre pelea con el cerebro?
¿Por qué mis ojos ven las cosas que no cambiarán?
Las palabras de tus labios me hacen tragarme el dolor
es el corazón el que tiene la culpa
¿Por qué el corazón siempre pelea con el cerebro?