Traducción de la letra de la canción Heartbreak - The James Hunter Six

Heartbreak (original)

Heartbreak, you always know it when you get it
Heartbreak, alway takes you another one with it
When two lovers must divide
there’s pain on either sid
anyone can tell you that it’s true
'cause my heart is breaking too
Heartbreak, always takes you unawares
Heartbreak, never stops at one, always comes in pairs
i know it ain’t a competition
but consider my position
if you were me what would you do
'cause my heart is breaking too
whoever leaves
whoever stays
whoever would believe it would cut both ways
Heartbreak, always takes you unawares
Heartbreak, never stops at on, always comes in pairs
well i thought that you could tell
by the way i say farewell
i don’t want it any more than you
'cause my heart is breaking too.

Heartbreak (traducción)

Desamor, siempre lo sabes cuando lo tienes
Desamor, siempre te lleva otro con el
Cuando dos amantes deben dividirse
hay dolor en ambos lados
cualquiera puede decirte que es verdad
porque mi corazón también se está rompiendo
Desamor, siempre te toma desprevenido
Heartbreak, nunca se detiene en uno, siempre viene en pares
sé que no es una competencia
pero considera mi posición
si fueras yo que harias
porque mi corazón también se está rompiendo
quien se va
quien se quede
quienquiera que lo creyera cortaría en ambos sentidos
Desamor, siempre te toma desprevenido
Heartbreak, nunca se detiene, siempre viene en pares
Bueno, pensé que podrías decir
por cierto me despido
no lo quiero mas que tu
porque mi corazón también se está rompiendo.