Traducción de la letra de la canción One Way Love - The James Hunter Six

One Way Love (original)

I found out for a natural fact
What you hand you don’t always get back
Well now before I turn my feet
From that lonely dead end street
They call one way love, a one way love
I got gryped but sure was fun
Cause one way love, is better than none
She faked the hand while I was playing real
Boy I never, never, never, never, never should have let her deal
Oh, I finally turned my back
On that single line of track they call
One way love, a one way love
Coulda been worse for a dummy run cause
Cause one way love, is better than none
One way love, is better than none
You may fight until the real thing come
Better fool’s gold than a mountain of tin
Gimme every chance I’ll be the same again
Whoa, I finally made it back
From that lonely cul de sack
They call one way love, a one way love
Roll it back and let it run cause
One way love is better than none
Whoa, I finally made it back
From that lonely covered sack
They call one way love, a one way love
Roll it back and let it run cause
One way love is better than none
One way love is better than none
You may fight until the real thing come
Better fool’s gold than a mountain of tin
Gimme every chance I’ll be the same again
Whoa, I finally made it back
From that lonely cul de sack
They call one way love, a one way love
Roll it back and let it run cause
One way love is better than none
Whoa, better than none

(traducción)

Me enteré por un hecho natural
Lo que das no siempre lo recuperas
Bueno, ahora antes de girar mis pies
De esa solitaria calle sin salida
Ellos llaman amor unidireccional, un amor unidireccional
Me molestaron, pero seguro que fue divertido.
Porque el amor unidireccional es mejor que ninguno
Ella fingió la mano mientras yo estaba jugando real
Chico, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca debí dejarla tratar
Oh, finalmente le di la espalda
En esa única línea de pista que llaman
Amor unidireccional, un amor unidireccional
Podría haber sido peor por una causa de ejecución ficticia
Porque el amor unidireccional es mejor que ninguno
Amor unidireccional, es mejor que ninguno
Puedes luchar hasta que llegue lo real
Mejor oro de los tontos que una montaña de estaño
Dame todas las posibilidades de que vuelva a ser el mismo
Vaya, finalmente lo hice de nuevo
De ese solitario callejón sin salida
Ellos llaman amor unidireccional, un amor unidireccional
Hazlo retroceder y déjalo correr porque
El amor de una manera es mejor que ninguno
Vaya, finalmente lo hice de nuevo
De ese solitario saco cubierto
Ellos llaman amor unidireccional, un amor unidireccional
Hazlo retroceder y déjalo correr porque
El amor de una manera es mejor que ninguno
El amor de una manera es mejor que ninguno
Puedes luchar hasta que llegue lo real
Mejor oro de los tontos que una montaña de estaño
Dame todas las posibilidades de que vuelva a ser el mismo
Vaya, finalmente lo hice de nuevo
De ese solitario callejón sin salida
Ellos llaman amor unidireccional, un amor unidireccional
Hazlo retroceder y déjalo correr porque
El amor de una manera es mejor que ninguno
Vaya, mejor que nada