| That’s one hard word too many, you better let me back
| Esa es una palabra difícil de más, será mejor que me dejes atrás
|
| I’d be gone already if could stand to see you cry
| Ya me habría ido si pudiera soportar verte llorar
|
| But what kind of a fool would I be? | Pero, ¿qué clase de tonto sería yo? |
| To let your tears get the drop on me
| Para dejar que tus lágrimas caigan sobre mí
|
| Hey, hey, hey
| Hey hey hey
|
| Baby one more time
| Bebe una vez mas
|
| Anything to keep you, from turning on the tap
| Cualquier cosa para evitar que abras el grifo
|
| Whoah, I ain’t got another cheek you ain’t already slapped
| Whoah, no tengo otra mejilla que ya no hayas abofeteado
|
| But kind of a fool would I be? | ¿Pero qué tipo de tonto sería? |
| To let your tears get the drop on me
| Para dejar que tus lágrimas caigan sobre mí
|
| Hey, hey, hey
| Hey hey hey
|
| Baby one more time
| Bebe una vez mas
|
| I’m just that sentimental yeah as the next man ever gets
| Solo soy así de sentimental, sí, como el siguiente hombre se vuelve
|
| But you better let me out of this kennel before one of us gets bit
| Pero será mejor que me dejes salir de esta perrera antes de que uno de nosotros sea mordido.
|
| Hey
| Oye
|
| Stop recall the last time
| Deja de recordar la última vez
|
| Like every time before, but you knew it baby this time
| Como todas las veces anteriores, pero lo sabías bebé esta vez
|
| I nearly made it to the door
| casi llego a la puerta
|
| What a fool must I be to let your tears get the drop on me
| Qué tonto debo ser para dejar que tus lágrimas caigan sobre mí
|
| Hey, hey, hey
| Hey hey hey
|
| Baby one more time
| Bebe una vez mas
|
| But what a fool must I be to let your tears get the drop on me
| Pero qué tonto debo ser para dejar que tus lágrimas caigan sobre mí
|
| Baby one more time
| Bebe una vez mas
|
| Baby one more time
| Bebe una vez mas
|
| Ohh Stop your crying
| Ohh deja de llorar
|
| Cos this I ain’t a buying, hey, hey | Porque esto no es una compra, oye, oye |