Traducción de la letra de la canción Christmas Medley: What Child Is This / Do You Hear What I Hear / Joy To The World - Donna Summer

Christmas Medley: What Child Is This / Do You Hear What I Hear / Joy To The World (original)

WHAT CHILD IS THIS / DO YOU HEAR WHAT I HEAR /
JOY TO THE WORLD
What child is this who laid to rest
On Mary’s lap is sleeping?
Whom angels greet with anthems sweet
While shepherds guard and angels sing
Haste, haste to bring him laud
The babe the son of Mary
(Do you) hear what I hear (6x)
Said the little lamb to the shepherd boy
«Do you hear what I hear?
Ringing through the sky shepherd boy
Do you hear what I hear?
A song a song high above the trees
With a voice as big as the sea
With a voice as big as the sea
(Do you) hear what I hear?
Joy to the world
(Do you) hear what I hear?
Said the shepherd boy to the mighty King
«So you know what I know?
In your palace warm mighty King
Do you know what I know?
The child the child sleeping in the night
He will bring us goodness and light
He will bring us goodness and light»
(Do you) hear what I hear?
Joy to the world
(Do you) hear what I hear?
Joy to the world…
Joy to the world the Lord is come
Let earth receive her King
Let every heart prepare him room
And heav’n and nature sing
And heav’n and nature sing
And heav’n and heav’n and nature sing
(Do you) hear what I hear?
Joy to the world
(Do you) hear what I hear?
Joy to the world
(Do you) hear what I hear?
Joy to the world
(Do you) hear what I hear?
Joy to the world
(Somebody gotta tell ya)
Haste, haste to bring him laud
The babe the son of Mary…

(traducción)

QUE NIÑO ES ESTE / OYES LO QUE YO OIGO /
ALEGRÍA PARA EL MUNDO
¿Qué niño es este que sepultó
¿En el regazo de María está durmiendo?
A quien los ángeles saludan con dulces himnos
Mientras los pastores guardan y los ángeles cantan
Prisa, prisa para traerle alabanza
El niño el hijo de María
(tú) escuchas lo que yo escucho (6x)
Dijo el corderito al pastorcito
"¿Oyes lo que oigo?
Sonando a través del cielo pastorcito
¿Oyes lo que oigo?
Una canción, una canción por encima de los árboles
Con una voz tan grande como el mar
Con una voz tan grande como el mar
(¿Oyes lo que oigo?
Alegría para el mundo
(¿Oyes lo que oigo?
Dijo el pastorcillo al poderoso Rey
«Entonces, ¿sabes lo que sé?
En tu palacio cálido rey poderoso
¿Sabes lo que yo sé?
El niño el niño durmiendo en la noche
Él nos traerá bondad y luz.
Él nos traerá el bien y la luz»
(¿Oyes lo que oigo?
Alegría para el mundo
(¿Oyes lo que oigo?
Alegría para el mundo…
Alegría al mundo el Señor ha venido
Que la tierra reciba a su Rey
Que cada corazón le prepare la habitación
Y el cielo y la naturaleza cantan
Y el cielo y la naturaleza cantan
Y el cielo y el cielo y la naturaleza cantan
(¿Oyes lo que oigo?
Alegría para el mundo
(¿Oyes lo que oigo?
Alegría para el mundo
(¿Oyes lo que oigo?
Alegría para el mundo
(¿Oyes lo que oigo?
Alegría para el mundo
(Alguien tiene que decirte)
Prisa, prisa para traerle alabanza
El niño el hijo de María…