Traducción de la letra de la canción Realigion - Trae Tha Truth, DeJ Loaf

Realigion (original)

I remember when I get my knees like every night, every night
problem I had every day, every day
I know I ain’t crazy, I got my mind
I know what I believe, nigga I’m a G
So, real is my religion
Stay silent with my niggas, never put 'em under bitches
Now real is my religion
Getting money, handle business
Real is my religion
I thank god for waking me up today
Nothin' about it promised, I’ll live it till its taken away
It might happen quicker for the ones who can’t make it away so regardless let
me pray
Way too many out aimin' for Trae
Even those I love
But I won’t kick it how they kick it, they too different n im something solid
D-Kee?
raised me to be stiff, them niggas too fly in need of a pilot
If they ain’t trippin over money, they out here trippin out over hoes
I never put any of that before my people, even tho they heart was froze,
Hate was chose
I used to be 1000
Now im tryin to multiply it twice
Loyalty is mandatory, never switch it for a price
Niggas snakes in broad day, no hidin', they can walk now
I just judge em by they actions
They all confusion when they talk now
I am not crazy, if I do it know its for a reason
Shit if I speak it, then respect it, this is real nigga season
At least for me
I’m trying to bring it back around
I know I owe that fo the ones that ain’t around…
The devil thinkin bout ways he can work ya, they say that hatin can hurt ya
You thinkin its love but homie waitin on a day he can merc ya
Jealousy and Envy nothin healthy, dont let it convert ya
Find yourself in hell alone
Where no one can save ya or church ya
Moving back in time thinkin about what could be
I’m doin this shit i do for him, this shit ain’t nothin to me
Off in these streets, im that gospel- Pay attention
I can show you what was real and what was not- just pay attention
The way I live my life, they lookin at me like im a crime
Is it because I speak the truth and everyone of em lyin?
Look even closer, a better flaw in me you ain’t gon find
Bein real is my religion until they bury me somewhere within the ground
But for now im out here hustlin
Watchin me, what they must have been
Tryna crucify me the same time these niggas were rushin in
Some people was family but didn’t handle me like we was kin
I told em once they leave up out my presence they best not come again…
I remember when I get my knees like every night, every night
problem I had every day, every day
I know I ain’t crazy, I got my mind
I know what I believe, nigga I’m a G
So, real is my religion
Stay silent with my niggas, never put 'em under bitches
Now real is my religion
Getting money, handle business
Real is my religion

Realigion (traducción)

Recuerdo cuando me pongo de rodillas como todas las noches, todas las noches
problema que tenía todos los días, todos los días
Sé que no estoy loco, tengo mi mente
Sé lo que creo, nigga, soy un G
Entonces, real es mi religión
Quédate en silencio con mis niggas, nunca los pongas debajo de las perras
Ahora real es mi religión
Obtener dinero, manejar negocios
Real es mi religión
Doy gracias a dios por despertarme hoy
Nada de eso prometido, lo viviré hasta que me lo quiten
Podría suceder más rápido para aquellos que no pueden escapar, así que sin importar
yo rezo
Demasiados apuntando a Trae
Incluso aquellos que amo
Pero no lo patearé como lo patean, son demasiado diferentes y soy algo sólido
D-Kee?
me criaron para ser rígido, esos niggas también vuelan y necesitan un piloto
Si no se tropiezan con el dinero, aquí se tropiezan con las azadas
Nunca puse nada de eso delante de mi gente, aunque su corazón estaba congelado,
El odio fue elegido
Yo solía ser 1000
Ahora estoy tratando de multiplicarlo dos veces
La lealtad es obligatoria, nunca la cambies por un precio
Niggas serpientes a plena luz del día, sin esconderse, ahora pueden caminar
Solo los juzgo por sus acciones
Todos se confunden cuando hablan ahora
No estoy loco, si lo hago sé que es por algo
Mierda, si lo hablo, entonces respétalo, esta es la verdadera temporada de nigga
Al menos para mi
Estoy tratando de traerlo de vuelta
Sé que se lo debo a los que no están cerca...
El diablo pensando en formas en que puede trabajarte, dicen que odiarte puede lastimarte
Crees que es amor, pero Homie espera un día en el que pueda mercedarte
Los celos y la envidia no son nada saludable, no dejes que te conviertan
Encuéntrate solo en el infierno
Donde nadie puede salvarte o la iglesia
Retrocediendo en el tiempo pensando en lo que podría ser
Estoy haciendo esta mierda que hago por él, esta mierda no es nada para mí
En estas calles, soy ese evangelio- Presta atención
Puedo mostrarte lo que fue real y lo que no, solo presta atención
La forma en que vivo mi vida, me miran como si fuera un crimen
¿Es porque digo la verdad y todos ellos están mintiendo?
Mira aún más de cerca, un mejor defecto en mí que no vas a encontrar
Ser real es mi religión hasta que me entierren en algún lugar bajo tierra
Pero por ahora estoy aquí fuera Hustlin
Mirándome, lo que deben haber sido
Tryna crucifícame al mismo tiempo que estos niggas estaban corriendo
Algunas personas eran familiares pero no me trataron como si fuéramos parientes
Les dije que una vez que dejen mi presencia, es mejor que no vuelvan...
Recuerdo cuando me pongo de rodillas como todas las noches, todas las noches
problema que tenía todos los días, todos los días
Sé que no estoy loco, tengo mi mente
Sé lo que creo, nigga, soy un G
Entonces, real es mi religión
Quédate en silencio con mis niggas, nunca los pongas debajo de las perras
Ahora real es mi religión
Obtener dinero, manejar negocios
Real es mi religión