Traducción de la letra de la canción Blowin' Minds (Skateboard) - A$AP Mob, A$AP Rocky, A$AP Nast

Blowin' Minds (Skateboard) (original)

Man, always bout some petty shit
That shit blowin' off
I’ma come clean
All new watch, that bitch blow minds (Beep)
When we show up, you know it’s showtime (What?)
I don’t skateboard, but I’m on my grind (Beep)
Hundred thousand, all hundreds, it’ll blow a bitch mind
When I was in the jungle we was blowin' 9s (Straight up)
Just hit a nigga bitch for the second time (Straight up)
And you know I gotta cross the finish line (Woah, woah, woah)
You can’t stand me bitch?
Sit it down (Yeah)
When we in the field, it’s a touchdown (Gang)
And you know your bitch is a bustdown (Gang)
She gon' turn around and get turnt out (Gang)
Hopped up in a foreign car, then I burnt out (Yeah)
I don’t waste time on the FaceTime (Nah)
R.I.P the pussy, leave it face down (Yeah)
Two best friends at the same time (Woo, woo)
Two best friends at the same time (Woo, woo)
Flava Flav clock by my waist line (Tik, tok)
I find it funny how she blow time (Tik, tok)
Forward lil' mama cause she hold it down (Shh, quiet)
Nickname her Karma 'cause she go around (That's right)
When she come around, better not fuck around (Mhmm)
Write a couple bars, I bet I blow your mind
Deadly with the pins, I don’t bowl around (Woo)
Mercedes Benz, I roll around (Woo)
Like 80 bands, when I walk around (Yeah)
All new watch, that bitch blow minds (Bih)
When we show up, you know it’s showtime (What?)
I don’t skateboard, but I’m on my grind (Bih)
Hundred thousand, all hundreds, it’ll blow a bitch mind
When I was in the jungle we was blowin' 9s (Straight up)
Just hit a nigga bitch for the second time (Straight up)
And you know I gotta cross the finish line (What?)
You can’t stand me bitch?
Sit it down
In the Hellcat, yeah, burning out (Ooh, ooh)
Let the window down, yeah, air it out (Ooh, what?)
Lay a nigga down, ooh, lay him down (Ooh, what?)
I’ma hit that bih, with a hundred rounds!
(Ooh, ooh)
All my bitches bad, and they poking out (Ooh, bad)
Pull up with them knots, yeah, I’m ashin' out (Ooh, cash)
Aston Martin coupe, yeah, cashing out (Ooh, ooh)
All black Rollie, yeah, bust down (Ooh, what?)
All new watch, that bitch blow minds (Beep)
When we show up, you know it’s showtime (What?)
I don’t skateboard, but I’m on my grind (Beep)
Hundred thousands, all hundreds, it’ll blow a bitch mind
What’s the word?
I just saw your hoe up on the strip and she look thirsty
Gave that hoe my number, told her call me up for certain
Yeah, I know what’s it’s worth
Give that pussy up, and if it’s wet, I’ll buy a purse
(I don’t be trickin') Ridin' in my Murc'
Seat way back, bumpin' new Lil Uzi Vert, ayy
Diamonds dance like Carlton
You can see them through my shirt, ayy
Flexin' on these niggas, know they see me and it hurt
(Flex, flex, flex, flex, flex)
Flexin' on these niggas, I be with them geeks
But make one phone call, you get hit up
(Bow, bow, bow, bow, blatt!)
All new watch, that bitch blow minds (Beep)
When we show up, you know it’s showtime (What?)
I don’t skateboard, but I’m on my grind (Beep)
Hundred thousands, all hundreds, it’ll blow a bitch mind
When I was in the jungle we was blowin' 9s (Straight up)
Just hit a nigga bitch for the second time (Straight up)
And you know I gotta cross the finish line (What?)
You can’t stand me bitch?
Sit it down

(traducción)

Hombre, siempre sobre alguna mierda insignificante
Esa mierda estallando
estoy limpio
Todo reloj nuevo, esa perra hace volar la mente (Beep)
Cuando aparecemos, sabes que es hora del espectáculo (¿Qué?)
No ando en patineta, pero estoy en mi rutina (Beep)
Cien mil, todos los cientos, volará la mente de una perra
cuando estaba en la jungla, estábamos soplando 9s (hacia arriba)
solo golpea a una perra negra por segunda vez (hacia arriba)
Y sabes que tengo que cruzar la línea de meta (Woah, woah, woah)
¿No me soportas perra?
siéntate (sí)
Cuando estamos en el campo, es un touchdown (pandilla)
Y sabes que tu perra es una redada (Gang)
ella va a dar la vuelta y salir (pandilla)
Salté en un auto extranjero, luego me quemé (Sí)
No pierdo el tiempo en el FaceTime (Nah)
R.I.P el coño, déjalo boca abajo (Yeah)
Dos mejores amigas a la vez (Woo, woo)
Dos mejores amigas a la vez (Woo, woo)
Reloj Flava Flav por mi cintura (Tik, tok)
Me parece gracioso como ella sopla el tiempo (Tik, tok)
Adelante pequeña mamá porque ella lo mantiene presionado (Shh, silencio)
Ponle un apodo a su karma porque ella anda por ahí (así es)
Cuando ella venga, mejor no jodas (Mhmm)
Escribe un par de compases, apuesto a que te dejaré boquiabierto
mortal con los bolos, no juego bolos (woo)
Mercedes Benz, me doy vueltas (Woo)
como 80 bandas, cuando camino (sí)
Todo reloj nuevo, esa perra alucina (Bih)
Cuando aparecemos, sabes que es hora del espectáculo (¿Qué?)
No ando en patineta, pero estoy en mi rutina (Bih)
Cien mil, todos los cientos, volará la mente de una perra
cuando estaba en la jungla, estábamos soplando 9s (hacia arriba)
solo golpea a una perra negra por segunda vez (hacia arriba)
Y sabes que tengo que cruzar la línea de meta (¿Qué?)
¿No me soportas perra?
siéntate
En el Hellcat, sí, quemándose (Ooh, ooh)
Baje la ventana, sí, ventílela (Ooh, ¿qué?)
acuesta a un negro, ooh, acuéstalo (ooh, ¿qué?)
¡Voy a golpear a ese bih, con cien rondas!
(Ooh ooh)
Todas mis perras son malas, y se asoman (Ooh, malas)
Tire hacia arriba con esos nudos, sí, me estoy volviendo loco (Ooh, efectivo)
Aston Martin cupé, sí, cobrando (Ooh, ooh)
Todo Rollie negro, sí, derriba (Ooh, ¿qué?)
Todo reloj nuevo, esa perra hace volar la mente (Beep)
Cuando aparecemos, sabes que es hora del espectáculo (¿Qué?)
No ando en patineta, pero estoy en mi rutina (Beep)
Cientos de miles, todos los cientos, volará la mente de una perra
¿Cuál es la palabra?
Acabo de ver tu azada en la tira y parece sedienta
Le di a esa perra mi número, le dije que me llamara con certeza
Sí, sé lo que vale
Entrega ese coño, y si está mojado, me compro un bolso
(No estoy engañando) Cabalgando en mi Murc'
Asiento muy atrás, chocando con el nuevo Lil Uzi Vert, ayy
Los diamantes bailan como Carlton
Puedes verlos a través de mi camisa, ayy
Flexionando sobre estos niggas, saben que me ven y duele
(Flexionar, flexionar, flexionar, flexionar, flexionar)
Flexionando sobre estos niggas, estaré con ellos geeks
Pero haz una llamada telefónica, te golpean
(¡Arco, arco, arco, arco, blatt!)
Todo reloj nuevo, esa perra hace volar la mente (Beep)
Cuando aparecemos, sabes que es hora del espectáculo (¿Qué?)
No ando en patineta, pero estoy en mi rutina (Beep)
Cientos de miles, todos los cientos, volará la mente de una perra
cuando estaba en la jungla, estábamos soplando 9s (hacia arriba)
solo golpea a una perra negra por segunda vez (hacia arriba)
Y sabes que tengo que cruzar la línea de meta (¿Qué?)
¿No me soportas perra?
siéntate