Traducción de la letra de la canción Jukebox Joints - A$AP Rocky, Joe Fox, Kanye West

Jukebox Joints (original)

And I’m a man of my word, that I got nothing at all
So tell me now does it hurt, or is it too late?
I’m a man of my law, I gotta keep my weight up
But who will lean if I fall?
But never mind, I’m fly, you know
She the type to seek love and make it everlasting
I’m the type to wake up and say you’re never having
I mean I fucked the girl with hella passion
But it’s cold how we smashing
Left her sleeping on a separate mattress
I think her body makes for better practice
Good excuse for my absence like «Flacko where your ass been?»
Heard you done with fashion, now yo ass is acting
I’m tripping off the acid, now yo ass is looking massive
This ain’t the shit equipped with columns from my reckless swagging
This that dark house party with this record blasting
Rolling spliffs, clique beside me, fingers Liberace
When I seen this bitch in Venice, Tommy and some mean Huaraches
I’m all alone though, mood music makes me bop slower
Trippin' on how I shifted pop culture
Changed Hip-Hop on ya, smoking like a rasta was my pops culture
I be damned if I die sober
I’ll be sure to visit Pac for ya
And shout outs my pretty women in the spot tonight
Let em see them fuckin' hands
And for the freaks that love the niggas with the Jeeps
Lex, coupes and the Beamers and the Benz, come again
When my death calls, I pray the Lord accept collect calls
Cause I be playing with these womens like they’re sex dolls
Call my Prada prior, cause it’s dropping next fall
Don’t you short the next ball, my closet like the Met ball
She said, «I just love it when you speak soft-spoken
Up in the magazines with your teeth all golden»
Took the whole year off just to learn to make beats
Dropped the flames on my release and leave the streets all smokin'
That touch your soul music, I get you higher, grab your lighter fluid
Might add a preacher and a choir to it
I speak the father’s music, hallelujah
Always Strive &Prosper, stupid
Even Montell can’t tell you how he do it
Sit back and watch me do it
Okay let’s get past all the swag trapping and fashion talking
You want that take it to gats or keep it in rapping talking
They rapping bars it get embarrassed, it actually happens often
You my son like my last abortion, I’m just laughing off it
I changed rap with fashion four way, yeah I’m that important
You jack my style, she jack me off, and y’all both acting awkward?
Jiggling baby, nah, go ahead bitch
Ain’t nothing better than the pretty big forehead bitch
Listen close I got some shit to tell you, motherfuckers get familliar
It’s not just model bitches on my genitalia
Did Azalea’s from Australia, trips to Venezuela
Cinderella’s under my umbrella for different weather
Ella, ella, ay just play it like I didn’t tell ya
Niggas taking pictures any time we get together
And hope to fly away one day just like some love birds
Only one word I’m afraid of is the «love"word
More power to you, more power to you my lovely one
More power to you, more power to you my lonely one
More power to you, more power to you my lovely one
What’s up bruh?
That all depends
With friends like you, who needs friends
Sometimes the best advice is no advice
Especially when it’s your advice
Man remember
Your man was on stage dressed like a family member
Man everything basic to Ye Guevara
That means Saint Laurent is my Zara
I remember Rochelle ain’t wanna fuck me with the polo
Ay bitch you missed out, hashtag #Fomo
I got one child, one child
But I’m fuckin', fuckin', fuckin' like I’m tryna make four more
They wanna throw me under a white jail
Cause I’m a black man with confidence of a white male
Hallelujah

(traducción)

Y soy un hombre de palabra, que no tengo nada en absoluto
Así que dime ahora, ¿te duele o es demasiado tarde?
Soy un hombre de mi ley, tengo que mantener mi peso
Pero, ¿quién se apoyará si me caigo?
Pero no importa, estoy volando, ya sabes
Ella es del tipo que busca el amor y lo hace eterno
Soy del tipo que se despierta y dice que nunca tendrás
Quiero decir que me follé a la chica con mucha pasión.
Pero hace frío como estamos rompiendo
La dejó durmiendo en un colchón separado
Creo que su cuerpo hace una mejor práctica.
Buena excusa para mi ausencia como «Flacko, ¿dónde has estado?»
Escuché que terminaste con la moda, ahora tu trasero está actuando
Me estoy desconectando del ácido, ahora tu trasero se ve enorme
Esta no es la mierda equipada con columnas de mi arrogancia imprudente
Esta es la fiesta de la casa oscura con este disco a todo volumen
Rolling spliffs, camarilla a mi lado, dedos Liberace
Cuando vi a esta perra en Venecia, Tommy y algunos Huaraches malos
Sin embargo, estoy solo, la música ambiental me hace bailar más lento
Trippin' sobre cómo cambié la cultura pop
Cambié el hip-hop en ti, fumar como un rasta era mi cultura pop
Maldito sea si muero sobrio
Me aseguraré de visitar Pac por ti
Y grita mis mujeres bonitas en el lugar esta noche
Déjalos ver sus malditas manos
Y para los monstruos que aman a los niggas con los Jeeps
Lex, cupés y los Beamers y el Benz, vienen de nuevo
Cuando me llama la muerte, pido al Señor que acepte llamadas por cobrar
Porque estoy jugando con estas mujeres como si fueran muñecas sexuales
Llame a mi Prada antes, porque caerá el próximo otoño
No acortes la próxima pelota, mi armario como la pelota Met
Ella dijo: «Me encanta cuando hablas en voz baja
Arriba en las revistas con tus dientes todos dorados»
Se tomó todo el año libre solo para aprender a hacer ritmos
Arrojé las llamas sobre mi liberación y dejé las calles llenas de humo
Que tocan la música de tu alma, te llevo más alto, toma tu líquido para encendedores
Podría agregarle un predicador y un coro
Hablo la música del padre, aleluya
Siempre esfuérzate y prospera, estúpido
Incluso Montell no puede decirte cómo lo hace
Siéntate y mírame hacerlo
De acuerdo, dejemos atrás todas las trampas de botín y las conversaciones sobre moda.
Quieres que lo lleven a Gats o lo mantengan rapeando hablando
Ellos rapean en los bares, se avergüenzan, en realidad sucede a menudo
A ti, mi hijo, te gusta mi último aborto, solo me estoy riendo de eso.
Cambié el rap con la moda de cuatro vías, sí, soy tan importante
¿Te burlas de mi estilo, ella me masturba y ambos actúan raro?
Nena moviéndose, nah, adelante, perra
No hay nada mejor que la perra de frente bastante grande
Escucha atentamente, tengo algo que decirte, hijos de puta, familiarízate
No son solo perras modelo en mis genitales
Hizo Azalea de Australia, viajes a Venezuela
Cenicienta está bajo mi paraguas para diferentes climas
Ella, ella, solo juega como si no te hubiera dicho
Niggas tomando fotos cada vez que nos reunimos
Y espero poder volar algún día como algunos pájaros del amor
Solo una palabra que me asusta es la palabra «amor»
Más poder para ti, más poder para ti mi amor
Más poder para ti, más poder para ti mi solitaria
Más poder para ti, más poder para ti mi amor
¿Qué pasa hermano?
eso todo depende
Con amigos como tú, quién necesita amigos
A veces, el mejor consejo es ningún consejo
Especialmente cuando es tu consejo
hombre recuerda
Tu hombre estaba en el escenario vestido como un miembro de la familia
Hombre todo lo básico para Ye Guevara
Eso significa que Saint Laurent es mi Zara
Recuerdo que Rochelle no quiere follarme con el polo
Ay perra te lo perdiste, hashtag #Fomo
Tengo un hijo, un hijo
Pero estoy jodidamente, jodidamente, jodidamente como si estuviera tratando de hacer cuatro más
Quieren tirarme debajo de una cárcel blanca
Porque soy un hombre negro con la confianza de un hombre blanco
aleluya