Traducción de la letra de la canción Suddenly - A$AP Rocky

Suddenly (original)

I swear this famous shit just happened overnight
For sure these hoes was so uptight, but now they so polite
All I see is fake love, smiles, and overbites
But I’m pimpin' nigga, Dolemite
I remember when, I was like ten, maybe nine
Ricky had a deuce-deuce two shotty pumps with a baby nine
Busta had the rhymes, Puffy had the Shyne
Bone thugs had more thugs but that was the shit, that made me rhyme
Wassup, what’s on your mind?
Hol' up, I’m feeling fine
Locs got me blind, thuggin' like I’m Eazy-E up in his prime
Another young nigga with a attitude
I guess that’s why the crackers kept me after school
Roaches on the wall, roaches on the dresser
Everybody had roaches but our roaches ain’t respect us
On the park bench playing checkers, sipping nectar
Girbaud jeans with hologram straps and reflectors
We had cookouts and dirt bikes and dice games and fist fights
And fish fries and shootouts like one SIG with two rounds
And click left two down, that’s four kids but one lived
Left three dead, but one split, that one miss, that one snitch
That’s everyday shit, shit we used to that
Add it up, do the math with your stupid ass
Don’t view me as no conscious cat, this ain’t no conscious rap
Fuck the conscious crap, my mac’ll push your conscience back
I do this for my culture, penny, nickels in the sofa
Mommy watching Oprah, daddy in the kitchen whipping soda
Cook, connect, named Sosa, Spanish chick by Ola hit it in the chocha
With the Testarossa, hit Daytona, fuck the law, we soldiers
I’m bout it bout it, nigga ain’t shit sweet about me
The baddest bitches on the block be even speakin' bout me
I’m so thuggish ruggish bringin' ruckus, knuckin' if you buckin'
Young and thuggin', buggin' showing out in public, but you love it
I only got one vision, that’s for kids in every color, religion
That listen, that you gotta beat the system, stay the fuck out the prisons
They try to blind our vision, but we all got children and siblings
You my brother, you my kin, fuck the color of your skin
Back once again
Chilling in the back of the ‘Lac with a pass or the gin
Finna ask can I pass to her friend,
Then a nigga smash, I’ll be damned if I ask her again
Gold slabs on the ‘Lac when I spin,
Then it’s back to the back of the Benz,
Lean back in the back with the Henn
And a crap when I tap that that then attack,
Never tax, never that that, max on the ends
Spend ends, I remember way back when,
A motherfucker used to have to borrow cash from my friends, friends
Just to put a snack up in the fridge
When I’m on, I swear to God to pay you back
Now the kids all look up to me, them bitches wanna fuck with me
My idols say what’s up to me, from ugly to comfortably
Suddenly
It all changed man
It was just like yesterday
Times was so ugly
And now I’m comfortable
I just only can thank God
Suddenly
Everything changed before my eyes
By my surprise

Suddenly (traducción)

Juro que esta mierda famosa sucedió de la noche a la mañana
Seguro que estas azadas eran tan tensas, pero ahora son tan educadas
Todo lo que veo es amor falso, sonrisas y mordidas
Pero estoy proxeneta nigga, Dolemite
Recuerdo cuando, tenía como diez, tal vez nueve
Ricky tenía un deuce-deuce two shotty pumps con un baby nine
Busta tenía las rimas, Puffy tenía el Shyne
Los matones de huesos tenían más matones, pero esa era la mierda, eso me hizo rimar
Wassup, ¿qué tienes en mente?
Espera, me siento bien
Locs me cegó, golpeando como si fuera Eazy-E en su mejor momento
Otro joven negro con una actitud
Supongo que por eso los crackers me retuvieron después de la escuela.
Cucarachas en la pared, cucarachas en la cómoda
Todos tenían cucarachas, pero nuestras cucarachas no nos respetan.
En el banco del parque jugando a las damas, bebiendo néctar
Vaqueros Girbaud con tiras holográficas y reflectores
Tuvimos comidas al aire libre y motos de cross y juegos de dados y peleas a puñetazos
Y pescado frito y tiroteos como un SIG con dos rondas
Y haga clic en la izquierda dos abajo, son cuatro niños, pero uno sobrevivió
Dejó tres muertos, pero uno dividido, esa señorita, ese soplón
Esa es la mierda de todos los días, la mierda que solíamos hacer
Súmalo, haz cuentas con tu estúpido culo
No me veas como un gato consciente, esto no es un rap consciente
A la mierda la basura consciente, mi mac hará retroceder tu conciencia
Hago esto por mi cultura, centavo, cinco centavos en el sofá
Mami viendo Oprah, papi en la cocina batiendo refresco
Cocine, conéctese, se llama Sosa, la española de Ola la pega en la chocha
Con el Testarossa, golpear Daytona, joder la ley, nosotros soldados
Estoy a punto de eso, nigga no es una mierda dulce conmigo
Las perras más malas de la cuadra incluso hablan de mí
Soy tan rudo y rudo trayendo alboroto, golpeando si te resistes
Joven y matón, molestando mostrándose en público, pero te encanta
Solo tengo una visión, eso es para niños de todos los colores, religión
Eso escucha, que tienes que vencer al sistema, quédate fuera de las prisiones
Intentan cegar nuestra visión, pero todos tenemos hijos y hermanos.
Tú mi hermano, tú mi pariente, al diablo con el color de tu piel
De vuelta una vez más
Relajarse en la parte trasera del 'Lac con un pase o la ginebra
Finna pregunta si puedo pasarle a su amiga,
Luego, un aplastamiento de nigga, que me condenen si le pregunto de nuevo
Losas de oro en el 'Lac cuando giro,
Luego vuelve a la parte trasera del Benz,
Recuéstese en la espalda con el Henn
Y una mierda cuando toco eso que luego ataca,
Nunca gravar, nunca eso, máximo en los extremos
Gastar termina, recuerdo hace mucho tiempo cuando,
Un hijo de puta solía tener que pedir dinero prestado a mis amigos, amigos
Solo para poner un bocadillo en la nevera
Cuando estoy encendido, juro por Dios que te lo devolveré
Ahora todos los niños me admiran, esas perras quieren joderme
Mis ídolos dicen lo que me pasa, de feo a cómodo
Repentinamente
Todo cambió hombre
fue como ayer
Los tiempos eran tan feos
Y ahora estoy cómodo
Solo puedo agradecer a Dios
Repentinamente
Todo cambió ante mis ojos
Por mi sorpresa