Traducción de la letra de la canción Luv Is Art - A Boogie Wit da Hoodie, Lil Uzi Vert

Luv Is Art (original)

Yeah, if you hold me down, then I’m gonna hold you down
But if my money is gone, would you still be around?
I was one side over, I had to hold you down
Woah, woah, yeah
Okay, let’s get it now
And I was just up in Starlet’s, feel like a privilege now
Me and my boys so deep, no, we not sittin' down
Yeah, I was one side over, I had to hold you down
And me and Bubba the only niggas goin' round for round
But if you hold me down, then I’m gonna hold you down
But if my money is gone, would you still be around?
I don’t know what you doin' when I’m not around
You don’t know what I’m doin', when I’m out of town
The last time I fucked you, you was mad
I was rubbin' lotion on your body and your ass
Bought you a whole bunch of fly shit so you can brag
And when your friends talk about me, you be so mad
But, you know my body, girl, you know me
You know my body, girl, you know me
Yeah, yeah, you already felt it
And I already seen you naked
But girl don’t make me re-up
And I was just up in Starlet’s, feel like a privilege now
Me and my boys so deep, no, we not sittin' down
Yeah, I was one side over, I had to hold you down
And me and Bubba the only niggas goin' round for round
And this VV gang pull up in a lemon coupe
He got SI’s in this chain, he mixin' up his jewels
And you done fucked on my gang, so I’m not lovin' you
You cannot fuck up my name, so I’m not cuffin' you
And I was just up in Starlet’s, feel like a privilege now
Me and my boys so deep, no, we not sittin' down
Yeah, I was one side over, I had to hold you down
I used to hold you down
Yeah, uh, niggas go out sad, that is pitiful (Woah)
Yeah, got some shooters, I swear they’ll get rid of you (Bow, bow)
Yeah, grown men always tryna pick at you
I got a Glock, if you get shot, I’ll show you what this stick’ll do
If you was the one that was in my shoes, you prolly would risk it too (Woah)
I must got God on my side, 'cause these niggas be missin' you
You isn’t me, poppin' somethin', two up in me
Got my boys in the stu' up with me and we still poppin' shit like an inner tube
You told me you froze up
All I did was kiss you on your shoulder
I do it every time I bone her
And she get upset when I don’t post her
But you the one that make me fold up
Under pressure like I stole some'
And I can’t lie, I want you closer
And I would never go expose her
But if you hold me down, then I’m gonna hold you down
But if my money is gone, would you still be around?
I don’t know what you doin' when I’m not around?
And you don’t know what I’m doin' when I’m out of town

(traducción)

Sí, si me sujetas, entonces te sujetaré
Pero si mi dinero se ha ido, ¿todavía estarías aquí?
Estaba de un lado, tuve que sujetarte
Guau, guau, sí
Bien, hagámoslo ahora
Y yo estaba en Starlet's, me siento como un privilegio ahora
Yo y mis chicos tan profundos, no, no nos sentamos
Sí, estaba de un lado, tuve que sujetarte
Y yo y Bubba, los únicos niggas dando vueltas y vueltas
Pero si me sujetas, entonces te sujetaré
Pero si mi dinero se ha ido, ¿todavía estarías aquí?
No sé qué haces cuando no estoy cerca
No sabes lo que estoy haciendo, cuando estoy fuera de la ciudad
La última vez que te follé, estabas enojado
Estaba frotando loción en tu cuerpo y tu trasero
Te compré un montón de mierda de mosca para que puedas presumir
Y cuando tus amigos hablan de mí, te enojas tanto
Pero tú conoces mi cuerpo, niña, tú me conoces
Tú conoces mi cuerpo, niña, tú me conoces
Sí, sí, ya lo sentiste
Y ya te vi desnuda
Pero chica, no me hagas volver a subir
Y yo estaba en Starlet's, me siento como un privilegio ahora
Yo y mis chicos tan profundos, no, no nos sentamos
Sí, estaba de un lado, tuve que sujetarte
Y yo y Bubba, los únicos niggas dando vueltas y vueltas
Y esta pandilla VV se detiene en un cupé de limón
Obtuvo SI en esta cadena, está mezclando sus joyas
Y terminaste de joder a mi pandilla, así que no te estoy amando
No puedes joder mi nombre, así que no te voy a esposar
Y yo estaba en Starlet's, me siento como un privilegio ahora
Yo y mis chicos tan profundos, no, no nos sentamos
Sí, estaba de un lado, tuve que sujetarte
Solía ​​sujetarte
sí, uh, los niggas salen tristes, eso es lamentable (woah)
sí, tengo algunos tiradores, te juro que se desharán de ti (reverencia, reverencia)
Sí, los hombres adultos siempre intentan molestarte
Tengo una Glock, si te disparan, te mostraré lo que hará este palo.
Si fueras tú el que estuviera en mis zapatos, probablemente también te arriesgarías (Woah)
Debo tener a Dios de mi lado, porque estos niggas te están extrañando
Tú no eres yo, haciendo estallar algo, dos en mí
Tengo a mis muchachos en el stu 'conmigo y todavía hacemos estallar mierda como una cámara de aire
Me dijiste que te congelaste
Todo lo que hice fue besarte en el hombro
Lo hago cada vez que la deshueso
Y se enfada cuando no la publico
Pero tú eres el que me hace doblar
Bajo presión como si robara algo
Y no puedo mentir, te quiero más cerca
Y nunca iría a exponerla
Pero si me sujetas, entonces te sujetaré
Pero si mi dinero se ha ido, ¿todavía estarías aquí?
¿No sé qué haces cuando no estoy cerca?
Y no sabes lo que hago cuando estoy fuera de la ciudad