Traducción de la letra de la canción Reply - A Boogie Wit da Hoodie, Lil Uzi Vert

Reply (original)

Follow my commands, come on, girl, comply
You only want me 'cause my life’s televised
And I can see all them lies in your eyes
But I’m no different, selling dreams for tonight
Just so I could have my way, rubbin' on your thighs
In the morning, go back home because I do not have no ties
Yeah, but if I (But if I)
If I write you, girl, tell me, would you reply?
(Would you reply?)
You know I used to be a thief up in the night (Yeah, yeah)
And you don’t want that type of guy in your life
But what if I put on a disguise for the night?
(Yeah, yeah)
What if I was to put my life up on the line?
(On the line)
Don’t pay no mind to them bitches, like a ticket, you’re fine
Gave you a shoulder to lean on for when you cry
Uh, cry for me, for me now
No one can slow me down
I stay with forty rounds
Hit her off a Perc', gave her forty rounds
Woah, I’m far from finished, I’m not done
I keep grabbing on her waist, she tryna run
Put my foot into it 'til she numb
Every time she moan, she be like, «Uh»
Uh, she switched up for the same dollar
She don’t know the rules of the game 'cause she ain’t have no father
Me and Artist, yeah, we know some of the same scholars
Me and Artist go home and we got the same problems
And we keep arguing about them same bodies
That’s because you is my girl, you is my main body
Take you serious, you know I will not play about it
And if you wanna get better, baby, just pray about it
I play about it, but don’t you go be fake about it
Just play your part and I won’t ever complain about it
Should have called you beautiful more before you changed your body
Then you did your body, girl, yeah, you really changed about it
It’s couples out here that’s not eatin', we got plain scallops
And clam chowder, you gon' be raising my damn toddler
And I can’t lie, baby girl, it ain’t no way around you
Ain’t nothin' to say about it, got niggas pull up and spray about it
I’m gone
Yeah, and when I say, «I'm gone»
Don’t just say it right after me like it’s some sing-along shit
You got mad when I said you could bring your friend along, yeah
I’m gon' fuck you to this, make this one your favorite song
And you even look sexy with no makeup on
And you ain’t gotta ask me, girl, just take it off
I knew that you was nasty the way you take it raw
I just hope that you don’t think I’m crazy, girl
If I
Woah, if I write
If I write you, girl, tell me, would you reply?
You know I used to be a thief up in the night
You only want me 'cause my life’s televised
But what if I put on a disguise for the night?
And I can see all the lies in your eyes (Yeah, yeah)
You don’t want this type of guy, right
In the morning, go back home because I do not have no ties (Yeah)
Woah, if I write
If I write you, girl, tell me would you reply?
Yeah, if I write you, can you reply?

(traducción)

Sigue mis órdenes, vamos, niña, cumple
Solo me quieres porque mi vida es televisada
Y puedo ver todas esas mentiras en tus ojos
Pero no soy diferente, vendiendo sueños para esta noche
Solo para poder salirme con la mía, frotando tus muslos
Por la mañana vuelve a casa que no tengo ataduras
Sí, pero si yo (Pero si yo)
Si te escribo, niña, dime, ¿me responderías?
(¿Responderías?)
sabes que solía ser un ladrón en la noche (sí, sí)
Y no quieres ese tipo de chico en tu vida
Pero, ¿y si me pongo un disfraz para la noche?
(Sí, sí)
¿Y si tuviera que arriesgar mi vida?
(En la línea)
No les hagas caso a esas perras, como un boleto, estás bien
Te dio un hombro para apoyarte cuando lloras
Uh, llora por mí, por mí ahora
Nadie puede ralentizarme
me quedo con cuarenta vueltas
Golpearla con un Perc', le dio cuarenta rondas
Woah, estoy lejos de terminar, no he terminado
Sigo agarrando su cintura, ella intenta correr
Pon mi pie en él hasta que se adormezca
Cada vez que ella gime, ella es como, "Uh"
Uh, ella cambió por el mismo dólar
Ella no conoce las reglas del juego porque no tiene padre
Artista y yo, sí, conocemos a algunos de los mismos eruditos
Artista y yo nos vamos a casa y tenemos los mismos problemas
Y seguimos discutiendo sobre los mismos cuerpos
Eso es porque eres mi chica, eres mi cuerpo principal
Te tomo en serio, sabes que no jugaré con eso
Y si quieres mejorar, nena, solo reza por eso
Juego sobre eso, pero no vayas a ser falso al respecto
Solo haz tu parte y nunca me quejaré de eso.
Debería haberte llamado más hermosa antes de que cambiaras de cuerpo.
Luego hiciste tu cuerpo, niña, sí, realmente cambiaste al respecto
Hay parejas aquí que no comen, tenemos vieiras simples
Y sopa de almejas, vas a criar a mi maldito niño
Y no puedo mentir, nena, no hay forma de evitarte
No hay nada que decir al respecto, tengo niggas parados y rociados al respecto
Me fuí
Sí, y cuando digo, «Me voy»
No lo digas justo después de mí como si fuera una mierda para cantar
Te enojaste cuando te dije que podías traer a tu amigo, sí
Voy a follarte con esto, haz de esta tu canción favorita
E incluso te ves sexy sin maquillaje
Y no tienes que preguntarme, niña, solo quítatelo
Sabía que eras desagradable por la forma en que lo tomas crudo
Solo espero que no pienses que estoy loco, niña
Si yo
Woah, si escribo
Si te escribo, niña, dime, ¿me responderías?
Sabes que solía ser un ladrón en la noche
Solo me quieres porque mi vida es televisada
Pero, ¿y si me pongo un disfraz para la noche?
Y puedo ver todas las mentiras en tus ojos (sí, sí)
No quieres este tipo de chico, ¿verdad?
En la mañana vuelve a casa que yo no tengo ataduras (Yeah)
Woah, si escribo
Si te escribo, niña, dime, ¿me responderías?
Sí, si te escribo, ¿puedes responder?