Traducción de la letra de la canción Afternoon High - a-ha

Afternoon High (original)

Ah, the sunlight hits the corner of your eye
As it bounces off the morning sky
The summer in the seventies fly by, bye
Ah, daylight hits the corners of your mind
Steals the thought you thought no one could find
Close your eyes, and it will rob you blind, blind
Ah
Incidental memories collide
Ah
Sentimental reveries abide
Afternoon high
Ah, daylight hits the corners of your mouth
Steals the words that filled you up with doubt
Open up and let them all fall out, out
Ah, honey smoothes the wrinkles from your bed
Gone are the indentations of your head
Leaving just the frown upon your forehead, head
Ah
Incidental memories collide
Ah
Sentimental reveries abide
Afternoon high
Ah
Worry works a wrinkle over time
Ah
Open eyes and let it rob you blind
Ah
Incidental memories collide
Ah
People tell me you’ve been blinded by
On afternoon high
On afternoon high
On afternoon high
On afternoon high

Afternoon High (traducción)

Ah, la luz del sol golpea la esquina de tu ojo
Mientras rebota en el cielo de la mañana
El verano de los setenta pasa volando, adiós
Ah, la luz del día golpea los rincones de tu mente
Roba el pensamiento que pensabas que nadie podía encontrar
Cierra los ojos, y te robará ciego, ciego
Ah
Los recuerdos incidentales chocan
Ah
Los ensueños sentimentales permanecen
alta tarde
Ah, la luz del día golpea las comisuras de tu boca
Roba las palabras que te llenaron de dudas
Abre y deja que todos se caigan, afuera
Ah, miel alisa las arrugas de tu cama
Atrás quedaron las hendiduras de tu cabeza
Dejando solo el ceño fruncido en tu frente, cabeza
Ah
Los recuerdos incidentales chocan
Ah
Los ensueños sentimentales permanecen
alta tarde
Ah
La preocupación funciona como una arruga con el tiempo
Ah
Abre los ojos y deja que te robe a ciegas
Ah
Los recuerdos incidentales chocan
Ah
La gente me dice que has estado cegado por
En la tarde alta
En la tarde alta
En la tarde alta
En la tarde alta